1
00:01:38,080 --> 00:01:40,080
பொள்ளாச்சி...பொள்ளாச்சி...

2
00:03:18,400 --> 00:03:19,800
நான் கிளம்புறேன் சார்

3
00:05:30,880 --> 00:05:32,400
இல்லை

4
00:05:44,320 --> 00:05:46,200
இல்லை

5
00:06:21,800 --> 00:06:25,120
சில விஷயங்களைப் பற்றிச் சொல்ல வேண்டும்.

6
00:06:26,280 --> 00:06:29,240
நான் இதைப் பார்க்கும்போது, ​​அது கொண்டு வருகிறது
என் கல்லூரி நாட்களின் நினைவு.

7
00:06:29,960 --> 00:06:32,240
அந்த நாட்களில் கூட,
கல்லூரியில் காதல் இருந்தது.

8
00:06:32,280 --> 00:06:35,160
ஆனால் அவர்களுக்கு சமூகம் இருந்தது
பொறுப்பும் கூட!

9
00:06:40,360 --> 00:06:42,320
இப்போது, ​​எதுவும் இல்லை.

10
00:06:42,360 --> 00:06:44,960
ஃபாஸ்ட் ஃபுட் போல ஆண்களும் பெண்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

11
00:06:44,960 --> 00:06:50,200
இன்றைய தலைமுறை பையன்களிடம் இல்லை
பொறுமை மற்றும் பொறுப்பும் கூட.

12
00:06:50,840 --> 00:06:54,600
அவர்களின் நட்பு துரோகம் அல்ல
பெற்றோர்கள் தான் ஆனால் சமூகமும் கூட.

13
00:06:54,640 --> 00:06:56,440
முற்றிலும் விசுவாசமின்மை

14
00:06:56,480 --> 00:06:58,920
பெற்றோர்கள்... ஆசிரியர்கள்... முழு சமூகமும்.

15
00:06:59,880 --> 00:07:01,240
இழந்த உயிர்களை மீட்க முடியாது!

16
00:07:02,000 --> 00:07:05,960
நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், அவர்கள் பெறுவார்கள்
தகுதியான தண்டனை.

17
00:07:15,360 --> 00:07:18,760
நாங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள், வழியை விடுங்கள்.

18
00:07:19,320 --> 00:07:22,000
சார்...சார்...சார்..
மாணவர்களை விடுவிக்கவும்.

19
00:07:25,720 --> 00:07:27,320
நான் உன்னை நகரச் சொன்னேன்.

20
00:07:40,920 --> 00:07:43,560
பக்கமாக நகர்த்தவும்.

21
00:07:56,960 --> 00:08:01,160
'நட்பு'

22
00:08:15,680 --> 00:08:17,880
நான்கு கல்லூரி மாணவர்கள் கைது!

23
00:08:18,200 --> 00:08:20,080
ஆ...அருமை.

24
00:08:20,480 --> 00:08:23,880
இப்படித்தான் இந்த சமூகம்
எங்களை அடையாளம் கண்டுகொண்டார்!

25
00:08:27,280 --> 00:08:30,960
3 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நாங்கள் தொடங்கிய இடம்...

26
00:08:31,360 --> 00:08:33,240
ஜே.வி பொறியியல் கல்லூரி

27
00:08:38,200 --> 00:08:41,720
ஏய் ஓட்ட ஆரம்பி.
எல்லோரும் ஓட்ட ஆரம்பிக்கிறார்கள்.

28
00:08:43,840 --> 00:08:45,400
நீங்கள் ஓட்ட மாட்டீர்களா?

29
00:08:45,440 --> 00:08:47,040
சிக்னல்..
என்ன?

30
00:08:48,320 --> 00:08:50,240
- நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா?
- போக்குவரத்து இல்லை..

31
00:08:50,280 --> 00:08:52,320
- என்ன?
- நான் விதிகளைப் பின்பற்றுகிறேன்

32
00:08:52,360 --> 00:08:54,080
ஏய் ஒழுங்கா ஓட்டு.

33
00:08:54,120 --> 00:08:55,760
என்ன தலை இது?

34
00:08:55,800 --> 00:08:58,240
அதை விடுங்கள், ஆனால் உங்கள் தலைமுடி மிகவும் சாதாரணமானது.

35
00:08:58,280 --> 00:09:00,200
- ஏய் வெட்டுக்கிளி
- மன்னிக்கவும் தம்பி

36
00:09:01,320 --> 00:09:03,440
நீங்கள் பார்க்கிற மாதிரி இருக்கிறீர்களா
முதலாம் ஆண்டு மாணவர்களா?

37
00:09:06,280 --> 00:09:08,840
ஏய் என்ன கொட்டாவி செய்கிறாய்?
இங்கே வா

38
00:09:09,640 --> 00:09:10,400
இங்கே வா

39
00:09:10,440 --> 00:09:11,440
அவனைப் பார்

40
00:09:11,480 --> 00:09:12,680
இங்கே வா என்று சொல்கிறேன்

41
00:09:12,720 --> 00:09:13,720
உங்கள் பெயர் என்ன?

42
00:09:14,680 --> 00:09:15,720
நான் யோகி..

43
00:09:15,760 --> 00:09:16,720
யோகியா?

44
00:09:18,440 --> 00:09:20,040
இது என்ன?

45
00:09:28,080 --> 00:09:33,040
ஒன்று சிறியது, நடுத்தரமானது மற்றும் பெரியது..
உன்னை எங்கு வைப்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லையா?

46
00:09:34,600 --> 00:09:37,320
தம்பி நீங்கள் சைக்கிள் ஓட்டுகிறீர்கள்.
உன் ஆடையை கொடு..

47
00:09:37,360 --> 00:09:39,360
ஏன்! நீ துணி துவைக்கப் போகிறாயா?
அவனை அடி.

48
00:09:39,400 --> 00:09:42,560
ஏய் பேசாதே..
நீயும் அகற்று..

49
00:09:43,560 --> 00:09:45,440
அகற்ற முடியாது.
ஏன்?

50
00:09:45,880 --> 00:09:48,760
உள் தம்பி போடவில்லை.
ஏன்?

51
00:09:48,840 --> 00:09:51,640
என்னுடையது மட்டுமே அவர் பயன்படுத்துகிறார்.
கேவலமான தோழர்.

52
00:09:51,680 --> 00:09:53,680
ஷிட்..
அப்புறம் உன்னுடையது எங்கே?

53
00:10:00,040 --> 00:10:00,920
அவர் யார்?

54
00:10:01,720 --> 00:10:03,280
அவர் வார்டனா?

55
00:10:03,320 --> 00:10:05,200
பார்ப்பதற்கு மாஸ்டர் போல..

56
00:10:05,240 --> 00:10:06,760
காத்திருங்கள் நாம் கேட்போம்

57
00:10:07,960 --> 00:10:10,200
வணக்கம், நீங்கள் யார்?

58
00:10:11,480 --> 00:10:12,480
இயந்திரவியல் துறை

59
00:10:12,560 --> 00:10:15,240
ஓ ஜூனியர்..

60
00:10:15,280 --> 00:10:16,440
அவர் யார்?

61
00:10:17,680 --> 00:10:21,800
அதிக பில்ட் அப் கொடுக்க வேண்டாம்.
உங்கள் ஆடையை அகற்றவும்.

62
00:10:22,120 --> 00:10:24,600
ஏய் என்ன பார்க்கிறாய்?
முதலில் பையை அகற்று..

63
00:10:24,640 --> 00:10:26,840
ஏய் என்ன நடிக்கிறாய்?
உங்கள் சட்டையை அகற்றவும்.

64
00:10:27,800 --> 00:10:29,640
சட்டையை கழற்று..

65
00:10:30,920 --> 00:10:33,680
"என் இதயத்தில்..."

66
00:10:38,560 --> 00:10:41,240
"என் நரம்புகளில்."

67
00:10:47,320 --> 00:10:49,320
ஏய், பாடுங்கள், சிறுவர்களே...

68
00:10:52,960 --> 00:10:55,280
"என் இதயத்தில்...
சூப்பர் ஸ்டார்..."

69
00:10:55,320 --> 00:10:57,440
"என் நரம்புகளில்...
 சூப்பர் ஸ்டார்..."

70
00:10:57,480 --> 00:11:00,080
"என் வாழ்க்கையில்...
சூப்பர் ஸ்டார்."

71
00:11:00,120 --> 00:11:01,600
"பெருமையுடன் சொல்வோம்...
சூப்பர் ஸ்டார்."

72
00:11:01,640 --> 00:11:03,600
"சட்டையை மடக்கி...
சூப்பர் ஸ்டார்."

73
00:11:03,640 --> 00:11:05,560
"வளையத்தை மேலே இழு...
சூப்பர் ஸ்டார்."

74
00:11:05,600 --> 00:11:07,720
"கையால் முடியை அழுத்தி...
சூப்பர் ஸ்டார்."

75
00:11:07,760 --> 00:11:10,120
"ஸ்டைலில் ஸ்வாக்கிங்...
சூப்பர் ஸ்டார்."

76
00:11:10,160 --> 00:11:14,760
"சூப்பர் ஸ்டார்... சூப்பர் ஸ்டார்..."

77
00:11:31,200 --> 00:11:34,640
"அதிக மக்கள் தலைவன்..."

78
00:11:34,680 --> 00:11:35,600
"தலைவர்..."

79
00:11:35,640 --> 00:11:39,360
"வகுப்பின் இரக்கமுள்ள தலைவர்..."

80
00:11:39,400 --> 00:11:40,360
"தலைவர்..."

81
00:11:40,400 --> 00:11:43,040
"பாணியின் மூலைக்கல்..."

82
00:11:43,080 --> 00:11:44,160
"தலைவர்..."

83
00:11:44,200 --> 00:11:47,960
"மனிதாபிமானமுள்ள தலைவரே, ஆடுபவர்
பஞ்ச் டயலாக்குகளுடன்..."

84
00:11:47,960 --> 00:11:50,080
"அவர் சிரிக்கிறார் ஒற்றை சிங்கம்..."

85
00:11:50,160 --> 00:11:52,160
"நீங்கள் அவருக்கு சவால் விட்டால்,
நீ முடித்துவிட்டாய்..."

86
00:11:52,200 --> 00:11:54,040
"அப்பாவி குழந்தை முகத்தைப் பாரு..."

87
00:11:54,080 --> 00:11:56,920
"அவரைத் தவிர வேறு யாராக இருக்க முடியும்..."

88
00:12:15,160 --> 00:12:18,880
ஏய் நிறுத்து.
முதல் வருடத்திலேயே ஓவர் ஆக்ஷன்?

89
00:12:18,920 --> 00:12:20,960
என்ன நடந்தது?
கேட்க மாட்டார்கள்..

90
00:12:20,960 --> 00:12:23,560
சூப்பர் ஸ்டார்..
ஆடு நண்பா..

91
00:12:23,600 --> 00:12:26,000
தலைவரின் பெயரைச் சொல்லி, தப்பிச் சென்றுவிட்டனர்.

92
00:12:26,040 --> 00:12:27,720
அவர்களை கல்லூரியில் பார்ப்போம்.

93
00:12:29,240 --> 00:12:30,440
இப்ப வா..

94
00:12:31,760 --> 00:12:36,160
மூத்தவரிடம் இருந்து எங்களைத் தப்பித்து விட்டீர்கள் நண்பா
சூப்பர் ஸ்டார் பெயரை பயன்படுத்தி.

95
00:12:36,200 --> 00:12:38,160
எங்கள் தலைவரின் அருள் சென்றது
பஞ்சாபிற்கும்.

96
00:12:38,200 --> 00:12:39,320
ஆம்..

97
00:12:39,360 --> 00:12:42,720
நான் தமிழ் மொழியை நேசிக்கிறேன், மதிக்கிறேன்
மற்றும் தமிழர்கள்

98
00:12:42,760 --> 00:12:46,360
இந்தக் கல்லூரியில் என் அப்பாதான் காரணம்
என் அப்பா மட்டுமே படித்தார்.

99
00:12:46,400 --> 00:12:49,320
கொஞ்ச நாட்களில் எனக்கு நல்ல நண்பர்கள் கிடைத்தார்கள்

100
00:12:49,840 --> 00:12:53,560
மெக்கானிக்கல் துறையை தேர்வு செய்தோம். ஏனெனில்
பெண்கள் அந்த படிப்பில் சேர மாட்டார்கள்.

101
00:12:53,760 --> 00:12:56,280
ஆனால் அங்கு என்ன நடந்தது
முற்றிலும் வித்தியாசமாக இருந்தது...

102
00:12:56,320 --> 00:12:58,040
பிறகு ஒரு மரக்கட்டை போல் தூங்குகிறது
மூத்தவர்களை அவமதித்தல்.- அவரை உதைக்கவும்.

103
00:12:58,080 --> 00:12:59,960
அழைப்பு மணி அடித்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
வெளியே விழுந்தது.

104
00:12:59,960 --> 00:13:02,880
என்ன வித்தியாசமான சத்தம் இது
எருமை மங்கலாவது போல்?

105
00:13:02,920 --> 00:13:04,600
சத்தம் மிக நெருக்கமாக கேட்கிறது

106
00:13:04,640 --> 00:13:06,080
இந்த எருமை எப்படி ஒலிக்கிறது?

107
00:13:06,120 --> 00:13:07,720
- எருமை!
- அவருக்கு என்ன ஆனது?

108
00:13:07,760 --> 00:13:09,280
பா!

109
00:13:09,960 --> 00:13:11,200
புரியவில்லை.

110
00:13:11,840 --> 00:13:12,880
அவர் என்ன சொல்கிறார்?

111
00:13:12,920 --> 00:13:14,560
எங்கே போகிறாய், மனிதனே?

112
00:13:15,560 --> 00:13:18,040
ஃபட்சோ! சாப்பிட்ட பிறகு ஃபார்ட்டிங்
ஒரு பாத்திரம் முழு உணவு!

113
00:13:20,920 --> 00:13:22,960
- ஏய்... ஏய்... இயந்திரவியல் துறையில்...
- என்ன? அது என்ன?

114
00:13:22,960 --> 00:13:24,960
- பாம்பு?
- இல்லை!

115
00:13:29,600 --> 00:13:34,560
நண்பா.
பெண் விரைவில் வருவாள்

116
00:13:34,600 --> 00:13:35,960
பெண்ணா?

117
00:13:36,960 --> 00:13:39,040
இயந்திரவியல் துறையில் பெண்களா?

118
00:13:39,080 --> 00:13:41,280
அவள் பேசும் பொருளாகிவிடுவாள்
முழு கல்லூரியின்.

119
00:13:45,440 --> 00:13:46,600
நண்பா... பொண்ணு... நண்பா.

120
00:13:46,640 --> 00:13:48,560
முதல் நாளில் அவளைத் திரும்பப் பேக் செய்ய வேண்டும்!

121
00:13:48,600 --> 00:13:49,960
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நண்பரே?

122
00:13:50,440 --> 00:13:53,560
எனவே, எங்களுக்கு வேலை இருக்கிறது.

123
00:13:53,600 --> 00:13:55,280
ஏதோ பிச்சு வரப் போகிறது

124
00:13:55,960 --> 00:14:00,000
அனைவரும் கண்டு மகிழ்ந்தனர்
இயந்திரவியல் துறையில் ஒரு பெண்.

125
00:14:00,040 --> 00:14:03,160
ஆனால் எங்கள் குழுவில்,
நாங்கள் அவள் வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தோம்.

126
00:14:05,840 --> 00:14:07,440
நண்பா, அவள் இன்று வரட்டும்.

127
00:14:07,480 --> 00:14:09,400
நான் அவளை மிகவும் சீண்டுவேன்,
அவள் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறுவாள்.

128
00:14:09,440 --> 00:14:12,040
அவளை கிண்டல் செய்ய தேவையில்லை, உங்கள் கையை உயர்த்துங்கள்,
துர்நாற்றம் தாங்க முடியாமல் ஓடிவிடுவாள்.

129
00:14:12,080 --> 00:14:13,640
- ஏய்...
- பிறகு வேறு என்ன?

130
00:14:13,680 --> 00:14:16,080
அவர் திறப்பது போல் துர்நாற்றம் வீசுகிறார்
ஒரு வாரம் கழித்து ஒரு மதிய உணவு பெட்டி.

131
00:14:16,120 --> 00:14:18,560
நீங்கள் அதைப் பார்க்கப் போகிறீர்கள்.
என்னுடைய ராகிங் ஸ்டைல்.

132
00:14:18,600 --> 00:14:19,640
உங்களுக்கு ஃபேஸ் க்ரீம் இருக்கிறதா நண்பா?

133
00:14:19,680 --> 00:14:22,160
பாருங்கள், இயற்கை கிரீம் உள்ளது
உங்கள் நெற்றியில்.

134
00:14:22,240 --> 00:14:24,120
உங்களிடம் ஏதேனும் கிரீம் உள்ளதா?
- அரிப்பு பாதுகாப்பு கிரீம் கிடைத்தது, அதைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா?

135
00:14:24,160 --> 00:14:25,240
- ஏய்...
- மன்னிக்கவும், நண்பரே.

136
00:14:25,280 --> 00:14:26,680
அவள் எப்படி என்னை கடக்கிறாள் என்று நான் பார்க்கிறேன்!

137
00:14:26,680 --> 00:14:29,920
உன் உயரத்திற்கு அவளால் கடக்க முடியாது
அவள் உன்னை நகர்த்தி பக்கத்திலிருந்து வர முடியும்.

138
00:14:29,920 --> 00:14:31,240
- நான் உன்னை அடிப்பேன்!
- ஏய்...

139
00:14:31,280 --> 00:14:34,560
என்ன இது?
என் கண்கள் மிகவும் கவர்ச்சியாகத் தெரிகின்றன!

140
00:14:34,600 --> 00:14:36,840
- நீங்கள் என் கண்ணாடியைப் பார்த்தீர்களா?
- இல்லை

141
00:14:36,880 --> 00:14:38,040
அங்கே பார்!

142
00:14:38,800 --> 00:14:44,480
"வெள்ளை புறா பறக்கிறது
ஆனால் பிடிக்க முடியவில்லை"

143
00:14:44,480 --> 00:14:45,920
- மன்னிக்கவும்.
- ஆம்?

144
00:14:45,920 --> 00:14:47,400
- புகைப்படம் தயவுசெய்து.
- ஆமாம்!

145
00:14:47,440 --> 00:14:49,040
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?
மன்னிக்கவும்.

146
00:14:49,080 --> 00:14:50,960
எங்கள் புகைப்படத்தை மட்டும் எடுங்கள்.

147
00:14:51,000 --> 00:14:52,360
உங்கள் மோசமான முகங்கள் மதிப்புக்குரியவை அல்ல!

148
00:14:52,400 --> 00:14:56,280
அவனைப் பார்.
எ...என் கண்ணாடியை அகற்று.

149
00:14:57,760 --> 00:14:59,280
நண்பா, அது என் வாசனை திரவியம்.

150
00:14:59,280 --> 00:15:01,320
சட்டையும் உன்னுடையது,
அதை கிழிக்காதே, உன் கைகளை என்னிடமிருந்து எடு.

151
00:15:02,920 --> 00:15:06,360
அவர் இதைச் செய்வார் என்று எனக்குத் தெரியும்
அதனால்தான் நான் எனது எல்லா பொருட்களையும் பையில் வைத்தேன்.

152
00:15:06,400 --> 00:15:07,560
என்னைப் போல் புத்திசாலியாக இருங்கள் ஆண்களே.

153
00:15:07,560 --> 00:15:09,200
உங்கள் சட்டைகளில் ஒன்றைக் கண்டேன்.

154
00:15:09,240 --> 00:15:10,040
அதை என்ன செய்தாய்?

155
00:15:10,080 --> 00:15:10,920
என் காலணிகளைத் துடைக்க நான் அதைப் பயன்படுத்தினேன்.

156
00:15:10,920 --> 00:15:11,880
நீங்களா...

157
00:15:11,920 --> 00:15:14,960
நான் படிக்கப் போகணும்.
தயவு செய்து மாணவனை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்!

158
00:15:14,960 --> 00:15:16,960
நகர்த்து... நகர்த்த நான் சொல்கிறேன்!

159
00:15:18,160 --> 00:15:20,560
மாணவர்களே, கவனியுங்கள்.

160
00:15:20,560 --> 00:15:25,720
- A² 3-B...
- அவர் இயந்திர விரிவுரையாளர் போல் இருக்கிறாரா?

161
00:15:25,760 --> 00:15:28,200
அது என்ன தலை?
வார்னிஷ் போல மிருதுவானது!

162
00:15:28,240 --> 00:15:33,440
அவள் வகுப்பிற்கு வரத் தவறினால்,
நான் உன்னைப் பிரிப்பேன்.

163
00:15:34,600 --> 00:15:37,720
நான் அப்படித்தான் சொல்வேன்.
நண்பர்களே! தயவு செய்து தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்.

164
00:15:37,760 --> 00:15:39,240
வகுப்பு நடக்கிறது, இல்லையா?

165
00:15:39,240 --> 00:15:40,440
குழப்பமாக பேசாதீர்கள்.

166
00:15:40,440 --> 00:15:41,760
முட்டாள்களே!

167
00:15:41,760 --> 00:15:43,720
ஏய், அந்தப் பக்கம் பார்.

168
00:15:43,720 --> 00:15:55,840
மெக்கானிக்கல் இன்ஜினியரிங் படிக்கும் மாணவர்கள்.
ப்ளா...ப்ளா...ப்ளா...

169
00:16:01,360 --> 00:16:03,400
நான் மட்டும் அப்படிக் கேட்கிறேனா?

170
00:16:04,320 --> 00:16:06,000
அவர் அதை கச்சிதமாக எடுத்து வருகிறார்.

171
00:16:06,800 --> 00:16:07,960
சரி.

172
00:16:09,680 --> 00:16:11,600
ஏய், சக்தி எழுந்திரு.

173
00:16:12,560 --> 00:16:13,880
நீ ஏன் அவனுடன் பேசுகிறாய்?

174
00:16:13,920 --> 00:16:14,960
வெளியேறு!

175
00:16:16,960 --> 00:16:18,680
அவர் எப்போது பேசினார்?

176
00:16:18,720 --> 00:16:21,760
ஃப்ரோஃபசருக்கு மரியாதை இல்லை.

177
00:16:21,760 --> 00:16:24,440
ஐயா, இது ஃப்ரோஃபஸர் அல்ல.
இது பேராசிரியர்.

178
00:16:24,440 --> 00:16:25,560
பி உடன், வாருங்கள் சொல்லுங்கள்.

179
00:16:25,600 --> 00:16:28,360
ஏய், என்னால் P ஐ உச்சரிக்க முடியாது,
நீ என்ன செய்வாய்?

180
00:16:28,400 --> 00:16:30,600
வாழைப்பழம் சாப்பிடுங்கள், தாராளமாக கிடைக்கும்.

181
00:16:46,240 --> 00:16:48,200
என்ன சொல்கிறார்?

182
00:16:48,240 --> 00:16:49,600
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?

183
00:17:09,840 --> 00:17:11,360
நண்பா..

184
00:17:12,240 --> 00:17:13,880
ஏய் இங்கே வா.

185
00:17:14,360 --> 00:17:15,600
உங்கள் பெயர் என்ன?

186
00:17:15,600 --> 00:17:17,000
ஹாய்! நான் அனிதா.

187
00:17:17,040 --> 00:17:18,200
இயந்திர பொறியியல்.

188
00:17:18,200 --> 00:17:19,680
மெக்கானிக்கல் இன்ஜினியரிங்?

189
00:17:19,720 --> 00:17:21,560
நட்ஸ் மற்றும் போல்ட் என்றால் என்ன தெரியுமா?

190
00:17:21,600 --> 00:17:23,920
ஓ மூத்தவர்களே! இதுவும் உங்களுக்குத் தெரியாதா?

191
00:17:23,920 --> 00:17:26,960
ஏய், என்ன இது? நாங்கள் உங்களிடம் கேள்வி கேட்டோம்,
நீங்கள் எங்களை கேலி செய்கிறீர்கள்!

192
00:17:27,000 --> 00:17:29,080
இங்கே ஏதாவது நகைச்சுவை நிகழ்ச்சி நடக்கிறதா?

193
00:17:29,080 --> 00:17:30,440
இல்லை சகோதரி...

194
00:17:30,440 --> 00:17:31,960
என்ன? சகோதரியா?

195
00:17:32,040 --> 00:17:33,240
நாங்கள் மூத்தவர்கள்.

196
00:17:33,240 --> 00:17:34,840
நான் உன்னை இப்போது அழ வைக்கிறேன், பார்க்க வேண்டுமா?

197
00:17:34,840 --> 00:17:37,360
நண்பா, மூத்தவர்கள் அவளைப் பிடித்துவிட்டார்கள்.

198
00:17:37,360 --> 00:17:39,040
பின்னர், அவர்கள் அவளை வீட்டிற்கு அனுப்புவார்கள்.

199
00:17:39,080 --> 00:17:40,880
நாம் அதை வியர்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

200
00:17:40,920 --> 00:17:42,480
ஏய், அவள் எங்கள் துறைக்கு வருகிறாள்.

201
00:17:42,480 --> 00:17:46,240
அவள் இங்கே இருப்பாளோ இல்லையோ
நாம் அதை முடிவு செய்ய வேண்டும்.

202
00:17:46,240 --> 00:17:47,480
மற்றவர்கள் அல்ல.

203
00:17:47,560 --> 00:17:48,640
- ஏய்!
- என்ன நடந்தது?

204
00:17:48,640 --> 00:17:49,960
அவர் என் காலில் அடித்தார்.

205
00:17:49,960 --> 00:17:52,640
அவர்கள் அவளுடன் எதையும் செய்யட்டும்,
எங்கள் துறைக்கு அவள் தேவையில்லை.

206
00:17:52,640 --> 00:17:54,720
அவளை தனியாக விட்டுவிடு,
வா, போவோம்.

207
00:17:54,760 --> 00:17:56,200
ஏய், இது முட்டாள்தனமான விஷயம்.

208
00:17:56,240 --> 00:17:58,280
அதற்கு நீங்கள் ஏன் வரவேண்டும்?
நானே சமாளித்துக் கொள்கிறேன்.

209
00:17:59,560 --> 00:18:00,960
வாருங்கள், பார்ப்போம்!

210
00:18:00,960 --> 00:18:04,400
வகுப்பில் ஹீரோயின் மாதிரி இருப்பார்
40 முட்டாள்களுக்கு மத்தியில் டூயட் பாடுகிறார்.

211
00:18:08,080 --> 00:18:10,320
நான் இப்போது போகலாமா?

212
00:18:10,360 --> 00:18:11,400
சரி, போ.

213
00:18:11,920 --> 00:18:14,320
சிறுவர்கள் நிறைந்த வகுப்பு!
அவர்களில் ஒரு பெண் மட்டும்!

214
00:18:14,320 --> 00:18:16,800
அதை நினைக்கும் போது எனக்கு சிலிர்ப்பு ஏற்படுகிறது

215
00:18:28,440 --> 00:18:29,840
சகோ!

216
00:18:29,880 --> 00:18:33,720
உங்கள் ராகிங் பாணியைப் பார்க்கும்போது,
நான் வித்தியாசமான ஒன்றை எதிர்பார்த்தேன்.

217
00:18:33,760 --> 00:18:36,560
நீங்கள் அனைவரும் விளையாடும் சிறுவர்களா
தகர தாள்களில் டிரம்ஸ்?

218
00:18:36,600 --> 00:18:38,680
ஏய், என்ன?

219
00:18:38,680 --> 00:18:40,800
காத்திருங்கள், நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

220
00:18:41,360 --> 00:18:43,200
ராகிங் என்றால் என்ன என்று உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால்
மற்றும் அது எவ்வாறு செய்யப்படுகிறது,

221
00:18:43,240 --> 00:18:45,960
மற்றும் மிகவும் கொடுத்திருந்தார்
நல்ல செயல்திறன்,

222
00:18:45,960 --> 00:18:48,000
நான் உன்னுடன் கைகுலுக்கியிருப்பேன்!

223
00:18:49,360 --> 00:18:52,640
ஏய், அவளைப் பார்! மிகவும் தைரியமான பெண்.

224
00:18:52,640 --> 00:18:56,120
நான் பையன்களுடன் படிக்கப் போகிறேன்
நீங்கள் அவர்களை முட்டாள்கள் என்று அழைத்தீர்கள்.

225
00:18:56,120 --> 00:18:57,640
நான் போகலாமா?

226
00:18:57,640 --> 00:18:59,200
விடைபெறுகிறேன்!

227
00:18:59,240 --> 00:19:06,320
"பட்டாம்பூச்சி கண் அழகு, ஒரு அழகு
கேடுகெட்டவன் என் இதயத்தைக் கெடுத்தான்..."

228
00:19:06,960 --> 00:19:12,400
"அவள் ஒரு புன்னகையுடன் இனிமையாக என்னை கிண்டல் செய்தாள்
டெய்ரி மில்க் சாக்லேட்டை விட..."

229
00:19:14,920 --> 00:19:19,080
“ தொட்டுத் தழுவினாள்
என் இதயம் மெழுகு போல மெதுவாக..."

230
00:19:19,080 --> 00:19:20,640
"கடவுளே...என்ன இது குழந்தையா?"

231
00:19:20,640 --> 00:19:22,640
"அடுத்த வரியை சொல்லு..."

232
00:19:22,680 --> 00:19:24,560
"கண்டுபிடிப்பது கடினமாக உள்ளது
உன்னை விவரிக்க வார்த்தை..."

233
00:19:24,600 --> 00:19:27,680
"அகராதியிலும் வார்த்தை கிடைக்கவில்லை..."

234
00:19:42,080 --> 00:19:43,240
அனிதா!

235
00:19:43,280 --> 00:19:46,960
ஓ! மெக்கானிக்கலுக்கு வரவேற்கிறோம்!

236
00:19:46,960 --> 00:19:48,840
நன்றி.

237
00:19:48,880 --> 00:19:52,160
சரி... சரி.
போதும்..

238
00:19:54,120 --> 00:19:55,760
என் தொண்டை... தொண்டை...

239
00:19:55,800 --> 00:19:57,800
தலை...தலை...

240
00:19:57,840 --> 00:19:58,640
- ஏய்...
- தொலைந்து போ, மனிதனே.

241
00:19:58,640 --> 00:20:00,240
மெக்கானிக்கலுக்கு வரவேற்கிறோம்?

242
00:20:00,280 --> 00:20:01,560
ஆங்கிலமா?

243
00:20:01,600 --> 00:20:02,360
அவரை அடிக்கவும், சிறுவர்களே.

244
00:20:02,400 --> 00:20:06,000
ஏய்... ஏய்... நிறுத்து!

245
00:20:06,040 --> 00:20:10,560
நீங்கள் சொன்னீர்கள், சரியா? எங்கள் துறை. பெண்.
நாம் அவளைப் பாதுகாப்பாகக் கவனிக்க வேண்டும்.

246
00:20:10,560 --> 00:20:12,400
அதனால் தான் அவளை பத்திரமாக வகுப்புக்கு அழைத்து வந்தேன்.

247
00:20:12,440 --> 00:20:13,840
என்ன நடந்திருக்கும்
நான் அங்கு செல்லாமல் இருந்திருந்தால்?

248
00:20:13,880 --> 00:20:15,080
எதுவும் நடந்திருக்காது.

249
00:20:15,080 --> 00:20:19,640
அந்தப் பெண்ணின் பின்னால் யாராவது சென்றால்,
குறிப்பாக நீங்கள்!

250
00:20:19,680 --> 00:20:21,080
புரிந்ததா?

251
00:20:22,560 --> 00:20:24,720
கார்டன் பல்லி எல்லை மீறிப் போகிறது!

252
00:20:29,360 --> 00:20:31,680
வணக்கம்.
ஜீவா!

253
00:20:31,680 --> 00:20:32,600
ஹாய்!

254
00:20:32,640 --> 00:20:34,120
கடவுளே!

255
00:20:34,160 --> 00:20:35,560
- ஹாய்!
- இன்னொன்றைக் கண்டுபிடி!

256
00:20:36,280 --> 00:20:36,960
வணக்கம்..

257
00:20:36,960 --> 00:20:38,920
நான் எப்படி பெருமையுடன் விலகிச் சென்றேன் நண்பா?

258
00:20:38,920 --> 00:20:40,560
ஹாய்!

259
00:20:42,920 --> 00:20:43,960
ஜீவா!

260
00:20:43,960 --> 00:20:45,080
வணக்கம்

261
00:20:45,080 --> 00:20:47,480
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
போதும்..

262
00:20:47,480 --> 00:20:49,680
ஒரு பெண் சேர்ந்தாள்
அனைத்து சிறுவர்களும் வகுப்பில் உள்ளனர்.

263
00:20:49,720 --> 00:20:51,600
நான் அவர்களுடன் கஷ்டப்பட வேண்டும்.

264
00:20:55,240 --> 00:20:57,000
இன்று முழு வகுப்பு.

265
00:20:57,880 --> 00:20:59,960
பற்றி ஆய்வு செய்யப் போகிறோம்
ஒரு முக்கியமான தலைப்பு.

266
00:21:00,040 --> 00:21:01,720
கவனம் செலுத்துங்கள்.

267
00:21:01,760 --> 00:21:03,120
யாரும் பிரச்சனையை உருவாக்கக் கூடாது.

268
00:21:03,160 --> 00:21:05,400
- நான் எழுதுவதற்கு முன், நான் சொல்ல விரும்புகிறேன் ...
- ஹாய்!

269
00:21:05,440 --> 00:21:07,880
இயந்திரங்களின் இயக்கவியலின் நோக்கம்...

270
00:21:07,880 --> 00:21:11,840
டிரான்ஸ்பார்மர்கள் விபச்சாரியாக இருக்கும்
அது என் வகுப்பு

271
00:21:11,880 --> 00:21:13,880
- நான் உள்ளே வரலாமா, ஐயா?
- அது யார்?

272
00:21:14,480 --> 00:21:15,960
இன்றும் தாமதமாகிவிட்டீர்களா?

273
00:21:15,960 --> 00:21:16,760
- என்னை விட்டுவிட்டு...
- என்ன?

274
00:21:16,800 --> 00:21:18,120
என்னை விட்டு போய்விட்டார்கள் சார்.

275
00:21:18,160 --> 00:21:21,840
இல்லையென்றால், நீங்கள் வகுப்பிற்கு சீக்கிரம் வருவீர்களா?
சரி, உள்ளே போ.

276
00:21:21,880 --> 00:21:23,600
நாளையும் தாமதமாக வருவேன்

277
00:21:23,640 --> 00:21:25,840
நான் மிகவும் கண்டிப்பானவன்.
மிருகம் போல் பார்

278
00:21:25,880 --> 00:21:28,760
"கடவுளே... அவள் என்னைப் பார்த்தாள்..."

279
00:21:28,800 --> 00:21:33,880
"கடவுளே... என்னைப் பார்த்து சிரித்தாள்..."

280
00:21:33,920 --> 00:21:38,960
"கடவுளே... அவள் என்னை முறைத்தாள்..."

281
00:21:39,000 --> 00:21:43,720
"கடவுளே...அவள் என்னைக் கட்டிப்பிடித்தாள்..."

282
00:21:43,720 --> 00:21:48,320
"வா... வா... வா... ஓ குழந்தை..."

283
00:21:48,360 --> 00:21:52,960
"என்னைத் தேடி ஓடி வா..."

284
00:21:53,040 --> 00:21:58,320
"வா... வா... வா... ஓ குழந்தை..."

285
00:21:58,360 --> 00:22:03,640
"என்னைத் தேடி ஓடி வா..."

286
00:22:03,680 --> 00:22:08,280
"அவள் என்னை ஒரு பால் பால் மூலம் கிண்டல் செய்தாள்
அவள் டைரியில் சாக்லேட்..."

287
00:22:08,320 --> 00:22:13,680
"அவள் சாக்லேட்டை சாப்பிட்டாள்
என் முகத்தில் கவர் எறிந்தது..."

288
00:22:13,680 --> 00:22:19,120
“ஏய் அழகா... குறும்பு... செல்லம்...
நீ தான் எனக்கு எல்லாமே..."

289
00:22:19,160 --> 00:22:23,080
"என்னைத் தேடி ஓடி வா..."

290
00:22:23,840 --> 00:22:25,320
ஏய், என்ன இது?

291
00:22:25,360 --> 00:22:26,400
நீங்கள் அனைவரும் வகுப்பில் இருக்கிறீர்களா?

292
00:22:26,400 --> 00:22:29,120
அதுவும் உனக்கு தெரியாதா?
அவரை அடிக்கவும், சிறுவர்களே.

293
00:22:29,160 --> 00:22:31,000
அவனை அடி...அடி...

294
00:22:32,680 --> 00:22:33,800
அனிதா!

295
00:22:33,840 --> 00:22:34,960
ஹாய்!

296
00:22:34,960 --> 00:22:37,400
மெக்கானிக்கல் பிரிவில் புதிய பெண்.

297
00:22:37,400 --> 00:22:39,680
- ஆம்!
- சரியா?

298
00:22:39,720 --> 00:22:41,160
சார் உள்ளே இருக்கிறார்.

299
00:22:41,160 --> 00:22:43,280
- நான் போகலாமா?
- உங்களால் முடியும்.

300
00:22:43,280 --> 00:22:46,320
மிகவும் இனிமையானது.
நன்றி.

301
00:22:47,440 --> 00:22:49,040
மன்னிக்கவும் ஐயா.

302
00:22:49,440 --> 00:22:50,720
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

303
00:22:50,720 --> 00:22:52,000
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

304
00:22:52,960 --> 00:22:54,960
சிறுவர்கள் உங்களை தொந்தரவு செய்தார்களா?
ராகிங்கின் பெயர்?

305
00:22:55,000 --> 00:22:56,280
குறை சொல்ல எதுவும் சீரியஸாக இல்லை சார்.

306
00:22:57,000 --> 00:22:57,840
மிகவும் நல்லது.

307
00:22:57,840 --> 00:23:00,240
நான் இப்போது உன்னை ஏன் அழைத்தேன் என்றால்,

308
00:23:00,240 --> 00:23:02,920
பெண்கள் மிகவும் அரிதானவர்கள்
இயந்திரவியல் துறை,

309
00:23:02,960 --> 00:23:04,760
மற்றும் உடல் ரீதியாக அது சாத்தியமற்றது

310
00:23:04,800 --> 00:23:07,040
ஆய்வகத்தில் வேலை, உடனடியாக வேலை வாய்ப்பு
பட்டம் முடித்த பிறகு,

311
00:23:07,080 --> 00:23:08,680
அதற்காக நான் உங்களை எச்சரிக்கவில்லை.

312
00:23:08,720 --> 00:23:12,320
கணினி மற்றும் காலியிடங்கள் உள்ளன
மின்னணு துறையும்.

313
00:23:12,360 --> 00:23:15,120
நீங்கள் நன்றாக இருந்தால்,
கண்டிப்பாக உங்களுக்கு இடமாற்றம் தருகிறேன்.

314
00:23:15,960 --> 00:23:17,320
ஐயா, நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லட்டுமா?

315
00:23:17,360 --> 00:23:18,280
தயவு செய்து..

316
00:23:18,280 --> 00:23:20,560
ஏன் வேறுபடுத்துகிறீர்கள்
பெண்கள் முதல் சிறுவர்கள்?

317
00:23:21,440 --> 00:23:23,200
எல்லாரும் மெக்கானிக்கல் படிக்கிற மாணவர்கள் சார்.

318
00:23:23,200 --> 00:23:24,600
நீங்கள் கூட ஒரு
இயந்திர பொறியாளர்.

319
00:23:24,640 --> 00:23:25,320
நிச்சயமாக.

320
00:23:25,320 --> 00:23:29,120
நான் இயந்திரங்களை விரும்புகிறேன்
என் குழந்தைப் பருவம் சார்.

321
00:23:29,120 --> 00:23:30,760
மிக அருமை.

322
00:23:30,800 --> 00:23:33,560
மாற நினைத்தாலும்,
தயவுசெய்து எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

323
00:23:33,560 --> 00:23:34,760
இல்லை சார்.

324
00:23:34,800 --> 00:23:39,840
நான் மற்றவர்களைப் போல் காப்பி பேஸ்ட் செய்ய விரும்பவில்லை
இன்ஜினியரிங் சான்றிதழ் வாங்க சார்.

325
00:23:39,880 --> 00:23:42,160
நான் ஆக வேண்டும்
ஒரு இயந்திர பொறியாளர், ஐயா.

326
00:23:44,840 --> 00:23:46,440
நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

327
00:23:46,440 --> 00:23:47,960
- உங்கள் படிப்பை அனுபவிக்கவும்!
- நன்றி, ஐயா.

328
00:23:48,000 --> 00:23:49,560
நன்றி.
தொடருங்கள்.

329
00:23:50,120 --> 00:23:51,600
நீ ஏன் அவள் அருகில் அமர்ந்தாய்?

330
00:23:51,640 --> 00:23:54,560
என் ஆளுமையை பார்த்தால்,
அவள் என்னை தன் அருகில் உட்காரச் சொன்னாள்.

331
00:23:54,560 --> 00:23:55,680
அதுக்கு உனக்கு பொறாமை!

332
00:23:55,720 --> 00:23:57,720
காட்டுத் தீயில் எரிந்த ஆமை!

333
00:23:57,720 --> 00:23:59,760
எந்த பொண்ணு மேல விழுந்துடுவாயா?

334
00:24:00,600 --> 00:24:02,720
மேடம்! நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

335
00:24:02,760 --> 00:24:05,040
அதிகாலையில் பயன்படுத்திய மார்கோ சோப்பு,
வாசனை அழிவுகரமானது.

336
00:24:05,080 --> 00:24:06,080
எனக்கு உங்கள் தலைமுடி பிடிக்கும்.

337
00:24:06,120 --> 00:24:08,720
ஏய்! ஆண் குழந்தைகளிடம் சுயக்கட்டுப்பாடு இருக்க வேண்டாமா?

338
00:24:08,760 --> 00:24:12,440
நீங்கள் பேசுவதை நான் கண்டால் அல்லது
மீண்டும் அவளை நெருங்கி,

339
00:24:12,480 --> 00:24:14,800
டிஷூம்...இதுதான் என்னுடைய கடைசி எச்சரிக்கை.

340
00:24:14,840 --> 00:24:15,840
புரிந்ததா?

341
00:24:15,840 --> 00:24:16,680
யார் அது?

342
00:24:16,720 --> 00:24:17,120
ஏய்!

343
00:24:17,160 --> 00:24:18,360
- ஹாய்!
- ஹாய்!

344
00:24:18,400 --> 00:24:19,560
- அனிதா!
- நான் பிரவுனி.

345
00:24:19,600 --> 00:24:20,440
நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்?

346
00:24:20,480 --> 00:24:21,640
- பிரவுனி?
- ஆமாம்!

347
00:24:21,680 --> 00:24:23,800
- அவர் என் நண்பர் அர்னால்ட்.
- ஹாய்!

348
00:24:23,840 --> 00:24:25,320
அவனுடன் கைகுலுக்காதே,
அவர் ஏற்கனவே திருமணமானவர்.

349
00:24:25,360 --> 00:24:26,360
அவன் என் நண்பன் அனிருத்.

350
00:24:26,400 --> 00:24:27,960
இன்று காலை வகுப்பறையில் சந்தித்தோம்.

351
00:24:27,960 --> 00:24:28,960
ஹாய்!

352
00:24:28,960 --> 00:24:31,200
அவனுடன் கைகுலுக்காதே,
அவருக்கு 10 வகையான தோல் பிரச்சினைகள் உள்ளன.

353
00:24:31,240 --> 00:24:32,360
எனவே, அவருக்கு பதிலாக,
மீண்டும் என்னுடன் கைகுலு.

354
00:24:32,400 --> 00:24:33,120
நன்றி.

355
00:24:33,120 --> 00:24:33,920
குறிப்பிடவில்லை.

356
00:24:33,960 --> 00:24:35,120
எனக்கு உங்கள் தலைமுடி பிடிக்கும்.

357
00:24:35,120 --> 00:24:38,800
கவனிப்பு எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்
நீ என்னை எடுத்துக்கொள்.

358
00:24:45,960 --> 00:24:47,440
ஏன் என்னை அலட்சியமாகப் பார்க்கிறார்கள்?

359
00:24:47,440 --> 00:24:48,680
நண்பா... நண்பா... தயவு செய்து என்னை விட்டுவிடு.

360
00:24:48,720 --> 00:24:51,080
நான் அர்ஜுன் ரெட்டியாக வாழ்கிறேன்
இந்த கல்லூரி மாணவர்கள் மத்தியில்.

361
00:24:51,080 --> 00:24:52,200
பொதுவெளியில் என்னை அவமானப்படுத்தாதீர்கள்.

362
00:24:52,200 --> 00:24:53,760
என்னை ஏன் நான்கு பேர் சுமக்க வேண்டும்?
நீங்கள் விரும்பினால், நான் உன்னுடன் நடப்பேன்.

363
00:24:53,800 --> 00:24:55,000
- நீங்கள் ஒரு பெண்ணுடன் நட்பு விரும்புகிறீர்கள்!
- என் உடையை அகற்றாதே.

364
00:24:55,040 --> 00:24:59,200
கடவுளே! நான் சொல்கிறேன் விடு!

365
00:25:23,120 --> 00:25:25,360
கல்லூரிக்கு தான் வருகிறார்கள்
தாழ்வாரத்தில் பேச

366
00:25:25,360 --> 00:25:26,080
தொலைந்து போங்கள், சிறுவர்களே.

367
00:25:26,120 --> 00:25:26,960
மாணவர்களே!

368
00:25:26,960 --> 00:25:29,480
இந்த உபகரணங்கள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை.

369
00:25:29,480 --> 00:25:30,680
மிகவும் கவனமாக பயன்படுத்தவும்.

370
00:25:30,720 --> 00:25:32,240
ஐயா, போகிறார் போலிருக்கிறது
எதையாவது உடைக்க, அவரிடம் கேளுங்கள்.

371
00:25:32,280 --> 00:25:33,400
வாயை மூடு!

372
00:25:33,960 --> 00:25:35,160
நீங்கள் 3 பேரும் அந்தப் பக்கம் செல்லுங்கள்.

373
00:25:35,200 --> 00:25:36,240
நீங்கள் 3 பேரும் அங்கு செல்லுங்கள்.

374
00:25:36,280 --> 00:25:37,680
நீங்கள் 3 பேரும் அந்தப் பக்கம் செல்லுங்கள்.

375
00:25:37,720 --> 00:25:38,720
நீங்கள் 3 பேரும் அங்கு செல்லுங்கள்.

376
00:25:38,720 --> 00:25:39,960
போய் தற்கொலை செய்.

377
00:25:40,000 --> 00:25:40,680
நீ அவளுடன் சென்றால் உன்னை அடிப்பேன்.

378
00:25:40,720 --> 00:25:42,840
- ஏய், வா.
- போ... போ... அவள் அழைக்கிறாள், இல்லையா?

379
00:25:42,880 --> 00:25:45,680
- புரிகிறதா, மனிதனே?
- வா நான் சொல்கிறேன்.

380
00:25:45,680 --> 00:25:48,080
எனக்கு எதுவும் தெரியாது,
அதனால்தான் நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

381
00:25:51,320 --> 00:25:53,760
நண்பா...அவன் அங்கே ரசிக்கிறான்.

382
00:25:53,800 --> 00:25:55,200
ஏய், சொல்லு.

383
00:25:55,240 --> 00:25:56,840
நான் அதை சுழற்றினால் என்ன நடக்கும்?

384
00:25:56,840 --> 00:25:58,680
நான் வெட்கப்படுகிறேன்!

385
00:25:58,680 --> 00:25:59,640
துரோகி!

386
00:25:59,640 --> 00:26:01,760
நான் அதை மீண்டும் செய்யலாமா?

387
00:26:01,800 --> 00:26:03,560
கடவுளே!

388
00:26:03,600 --> 00:26:05,280
நான் இப்படி சுழற்ற வேண்டுமா?

389
00:26:05,320 --> 00:26:07,760
ஏய், நான் சொல்கிறேன் கற்றுக்கொடுங்கள்!

390
00:26:07,800 --> 00:26:09,960
இப்படி சுழற்றுவது ரொம்ப நல்லா இருக்கு இல்லையா?

391
00:26:10,600 --> 00:26:12,480
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள், மனிதனே?

392
00:26:13,760 --> 00:26:14,440
ஹாய்!

393
00:26:14,480 --> 00:26:17,440
வெப்பம் தாங்க முடியாமல் வெடித்தது.

394
00:26:17,480 --> 00:26:20,040
பாஜி...ஜீவா! வெளியே போ!

395
00:26:20,040 --> 00:26:22,640
விலை அதிகம் என்று ஏற்கனவே சொல்லியிருக்கிறேன்.

396
00:26:22,720 --> 00:26:24,360
வெளியே போ!

397
00:26:29,640 --> 00:26:30,880
நான் காலையில் சொன்னது போல்,

398
00:26:30,920 --> 00:26:32,680
இயக்கவியல் பற்றி பேசுவோம்...
- நீங்கள் விதிகளை மீறினீர்கள்.

399
00:26:32,720 --> 00:26:34,960
- நீங்கள் வகுப்பில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
- நான் எதுவும் செய்யவில்லை, நண்பரே.

400
00:26:35,000 --> 00:26:36,320
வாயை மூடு.

401
00:26:36,320 --> 00:26:38,680
நீங்கள் அங்கு செய்ததை நான் பார்த்தேன்!

402
00:26:38,680 --> 00:26:40,560
அது எதுவாக இருந்தாலும்,
நீ செய்தது தவறு!

403
00:26:40,600 --> 00:26:42,840
அமைதியாக இரு...நான் உன்னை நசுக்குவேன்.

404
00:26:43,280 --> 00:26:44,680
ஏய், கீழே வா, மனிதனே!

405
00:26:44,720 --> 00:26:46,360
என்னை நசுக்க வா, நான் பார்க்கிறேன்!

406
00:26:46,400 --> 00:26:47,160
அது யார்?

407
00:26:47,200 --> 00:26:49,840
- சண்டையிடாதே, அமைதியாக இரு.
- பாஜி...பாஜி...

408
00:26:49,840 --> 00:26:50,960
எழுந்திரு!

409
00:26:50,960 --> 00:26:52,120
அவன் முகத்தைப் பார்த்தாயா?

410
00:26:52,120 --> 00:26:54,280
கையால் செய்யப்பட்ட ஐஸ்கிரீம்!

411
00:26:54,280 --> 00:26:55,640
என்னுடன் சுற்றாதே.

412
00:26:55,680 --> 00:26:56,840
நான் பேசவில்லை சார்.

413
00:26:56,880 --> 00:26:58,400
நான் மிகவும் கண்டிப்பானவன்.

414
00:26:58,400 --> 00:26:59,880
நான் மிகவும் கண்டிப்பானவன்.

415
00:26:59,880 --> 00:27:01,160
வெளியேறு!

416
00:27:01,200 --> 00:27:02,080
நன்றி.

417
00:27:02,080 --> 00:27:04,080
அதைவிட வெளியே இருப்பது நல்லது
உன் மோசமான முகத்தைப் பார்.

418
00:27:05,240 --> 00:27:06,680
அவர் போனால், மற்ற அனைவரும் கூட
வகுப்பை விட்டு வெளியேறுவார்.

419
00:27:06,720 --> 00:27:08,320
பாஜி! நீ போக வேண்டியதில்லை.

420
00:27:08,320 --> 00:27:08,960
நீங்கள் இங்கே உட்காருங்கள்.

421
00:27:08,960 --> 00:27:10,120
இல்ல சார், நான் கேண்டீனுக்கு போறேன்.

422
00:27:10,160 --> 00:27:11,320
போ, அங்கே உட்கார்.

423
00:27:11,360 --> 00:27:13,400
உட்காருங்கள் என்றேன்!

424
00:27:13,440 --> 00:27:16,680
- சார்...சார்...
- என்ன?

425
00:27:16,680 --> 00:27:18,960
அவருக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால்,
அவருக்கு பதிலாக நான் அங்கு உட்காரலாமா?

426
00:27:18,960 --> 00:27:19,880
அங்கே இறுக்கமாக உட்கார், மனிதனே!

427
00:27:19,880 --> 00:27:22,840
தலையைப் பார்த்தாயா?
இது ஒரு பாத்திர ஸ்க்ரப் போன்றது!

428
00:27:22,880 --> 00:27:24,880
உங்களை வகுப்பிற்குள் அனுமதித்தது யார்?

429
00:27:29,120 --> 00:27:30,960
சரி வகுப்பு, கவனம்!

430
00:27:30,960 --> 00:27:35,080
சக்திகள் மற்றும் இயக்கங்கள் இரண்டும் இருந்தாலும்
இயந்திரங்களின் செயல்பாட்டில் ஈடுபட்டுள்ளது.

431
00:27:35,080 --> 00:27:37,720
இயந்திரங்களின் முதன்மை செயல்பாடுகள் இருக்கலாம்

432
00:27:37,760 --> 00:27:41,400
ஒன்று கூடுதலின் விரிவாக்கம்
அல்லது மாற்றம்...

433
00:27:41,400 --> 00:27:42,720
அது என்ன சத்தம்?

434
00:27:42,720 --> 00:27:44,280
என்ன நடந்தது, பாஜி?

435
00:27:44,320 --> 00:27:45,680
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை சார்.

436
00:27:45,720 --> 00:27:47,280
என்னுடன் சுற்றாதே.

437
00:27:47,280 --> 00:27:49,120
நான் மிகவும் கண்டிப்பானவன்.

438
00:27:49,120 --> 00:27:51,160
நான் மிகவும் கண்டிப்பானவன்.

439
00:27:52,640 --> 00:27:53,760
நீ கவலைப்படாதே.

440
00:27:53,800 --> 00:27:55,760
கவலைப்படாதே...சரி!

441
00:27:56,000 --> 00:27:57,760
மீண்டும் வகுப்பிற்கு வருகிறேன்.

442
00:27:57,800 --> 00:28:00,200
இயக்கத்தின் மாற்றம்.

443
00:28:00,200 --> 00:28:02,800
இதை வரைந்தீர்களா?

444
00:28:03,280 --> 00:28:07,040
ஒரு கியர் பாக்ஸ் பெரும்பாலும் இருக்கும் போது
வேகத்தைக் குறைப்பவராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

445
00:28:07,080 --> 00:28:09,160
அற்புதம்!

446
00:28:11,200 --> 00:28:12,880
அவர்களைப் போல என் முகத்தையும் வரைவீர்களா?

447
00:28:12,880 --> 00:28:15,120
எப்போதும் தலைகீழ் விகிதத்தில்.

448
00:28:15,160 --> 00:28:16,840
ஒரு நெம்புகோலில் வெளியீட்டு விசை...

449
00:28:16,880 --> 00:28:18,840
நீ ஏன் எப்போதும் கோபமான பறவை போல இருக்கிறாய்?

450
00:28:18,880 --> 00:28:20,680
தயவுசெய்து புன்னகைக்கவும்.

451
00:28:20,720 --> 00:28:21,840
புன்னகை!

452
00:28:25,600 --> 00:28:27,200
புன்னகை.

453
00:28:32,000 --> 00:28:34,840
பஞ்சாப் லாரியும் பஞ்சர் ஆனது.

454
00:28:35,880 --> 00:28:37,640
இதைப் பார், நான் வரைந்தேன்.

455
00:28:38,360 --> 00:28:40,160
அது எப்படி?

456
00:28:40,160 --> 00:28:42,280
சார்...சார்...சார்...

457
00:28:42,280 --> 00:28:42,960
ஆமாம்!

458
00:28:42,960 --> 00:28:44,760
- வணக்கம், ஐயா.
- என்ன?

459
00:28:44,800 --> 00:28:47,560
நான் உங்களிடம் ஒரு சந்தேகம் கேட்க விரும்புகிறேன்.

460
00:28:47,560 --> 00:28:48,280
மேலே போ.

461
00:28:48,320 --> 00:28:51,120
சார்...குடிக்கிறீர்களா?

462
00:28:51,160 --> 00:28:52,560
- மதுபானம்?
- ஆம், ஐயா

463
00:28:52,600 --> 00:28:54,360
- நான்?
- ஆம்.

464
00:28:54,400 --> 00:28:55,240
குடிக்கவா?

465
00:28:55,240 --> 00:28:57,640
இல்லை... இல்லை... இல்லை... இல்லை...
நான் மிகவும் கண்டிப்பானவன்.

466
00:28:57,640 --> 00:28:59,160
நான் மிகவும் கண்டிப்பானவன்.

467
00:28:59,200 --> 00:29:01,200
நான் மெக்கானிக் மாஸ்டர், குடிகாரன் அல்ல.

468
00:29:08,360 --> 00:29:10,920
அவள் என்னை பிடித்தாள்..

469
00:29:13,440 --> 00:29:15,840
நண்பா! அவளுடைய எண்ணை எப்படிப் பெற்றாய்?

470
00:29:19,360 --> 00:29:22,920
பெரிய கரங்கள் இருந்தால் பயனில்லை
மற்றும் பாரிய மார்பு!

471
00:29:22,960 --> 00:29:25,360
அதற்கு உங்களுக்கு சிறப்பு திறமை தேவை.

472
00:29:25,400 --> 00:29:27,600
அது என்ன?

473
00:29:27,640 --> 00:29:28,880
சொல்லு நண்பா.
நானும் கற்றுக் கொள்கிறேன்.

474
00:29:28,920 --> 00:29:29,440
அடடா!

475
00:29:29,440 --> 00:29:33,000
அவிழ்க்கப்பட்ட கறுப்புக் கயிறு போல் இருக்கிறாய்
உனக்கு அவளுடைய எண் தேவையா?

476
00:29:33,040 --> 00:29:34,320
என் கால்களை மசாஜ் செய்யுங்கள், நான் அதைப் பற்றி யோசிப்பேன்.

477
00:29:34,320 --> 00:29:37,440
அவருக்கு நம்பர் கிடைத்திருக்குமா
கால்களை மசாஜ் செய்வதன் மூலம்?

478
00:29:38,160 --> 00:29:39,720
- மது!
- என்ன?

479
00:29:39,760 --> 00:29:40,960
நான் சலித்துவிட்டேன்.

480
00:29:40,960 --> 00:29:42,720
- நீங்கள் சலிப்படையவில்லையா?
- இல்லை.

481
00:29:44,600 --> 00:29:46,920
இப்போது பாருங்கள், பொழுதுபோக்கு.

482
00:29:52,840 --> 00:29:55,000
அவன் அவளுக்காக காத்திருக்கிறான்
காலையிலிருந்து அழைப்பு.

483
00:29:55,040 --> 00:29:55,960
தொலைந்து போ..

484
00:30:01,040 --> 00:30:03,880
அவன் முகத்தைப் பார்.

485
00:30:03,920 --> 00:30:05,040
வணக்கம்!

486
00:30:05,080 --> 00:30:07,880
எவ்வளவு நேரம் போனை பார்க்க வேண்டும்
உங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருக்கிறீர்களா?

487
00:30:08,880 --> 00:30:10,400
என்னை அழைக்கச் சொன்னேன், இல்லையா?

488
00:30:10,440 --> 00:30:13,880
அதாவது... எண் மிகவும் அழகாக இருந்தது, இல்லையா?

489
00:30:13,920 --> 00:30:17,560
- அதைப் பார்த்து, நான் அழைப்பைத் தவறவிட்டேன்.
- கதைகளை சமைக்க வேண்டாம்.

490
00:30:17,600 --> 00:30:18,920
நான் உன்னை மீண்டும் அழைக்க மாட்டேன்.

491
00:30:19,240 --> 00:30:20,640
தொலைந்து போ.

492
00:30:23,080 --> 00:30:24,960
அவள் பைத்தியமா?

493
00:30:24,960 --> 00:30:26,760
பாவம் பையன்!

494
00:30:33,640 --> 00:30:34,960
மீண்டும் அழைக்கிறேன்.

495
00:30:36,360 --> 00:30:37,240
வணக்கம்!

496
00:30:37,240 --> 00:30:39,920
நான் அழைப்பை கட் செய்தால், நீங்கள் என்னை திரும்ப அழைக்க மாட்டீர்களா?

497
00:30:39,960 --> 00:30:43,240
இல்ல... நான் கூப்பிட இருந்தேன்...

498
00:30:43,240 --> 00:30:44,200
அது?

499
00:30:44,200 --> 00:30:45,240
என்ன சிறப்பு?

500
00:30:45,280 --> 00:30:47,800
சிறப்பு எதுவும் இல்லை...

501
00:30:47,840 --> 00:30:49,880
அப்படியானால், ஏன் அழைப்பை துண்டிக்கக்கூடாது?

502
00:30:49,880 --> 00:30:52,120
இந்த நேரத்தில் அழைப்பது ஏன்?

503
00:30:52,960 --> 00:30:55,760
ஏன் சம்பந்தமில்லாமல் பேசுகிறாள்
குடிகாரனைப் போல?

504
00:30:55,800 --> 00:30:57,880
நான் அழைப்பை துண்டிக்கவா?

505
00:30:57,920 --> 00:31:00,120
அவ்வளவுதான் என் மேல் உனக்கு பாசம்?

506
00:31:00,120 --> 00:31:02,040
சரி, மறந்துவிடு.

507
00:31:02,040 --> 00:31:04,080
அப்போது, நானும் என் தோழி மதுவும்
அறையில் உள்ளனர்.

508
00:31:04,080 --> 00:31:05,920
உன்னுடன் வேறு யார் இருக்கிறார்கள்?

509
00:31:05,920 --> 00:31:09,200
இதோ...நான்...நான் தனியாக இருக்கிறேன்.

510
00:31:09,240 --> 00:31:11,160
நான் இங்கே எல்லாம் இருக்கிறேன்.

511
00:31:11,200 --> 00:31:12,880
அதுவா தலைவரே?

512
00:31:12,880 --> 00:31:14,960
தயவுசெய்து மொட்டை மாடிக்கு வருவீர்களா?

513
00:31:15,720 --> 00:31:17,200
மொட்டை மாடியா?

514
00:31:20,840 --> 00:31:24,640
ஒரு வாரத்தில் அவளை அனுப்ப முடிவு செய்தோம்.

515
00:31:24,640 --> 00:31:28,360
ஆனால் அவளது குறும்பு மற்றும்
சிரிப்பு போன்ற அப்பாவி குழந்தை,

516
00:31:28,400 --> 00:31:30,320
அது நமது ஒட்டுமொத்த பார்வையை மாற்றியது.

517
00:31:30,360 --> 00:31:31,880
சுருக்கமாகச் சொன்னால்,

518
00:31:31,880 --> 00:31:36,160
வாழ்க்கையில் முதல்முறையாக நாங்கள் சந்தித்தோம்
ஒரு அழகான பேய்!

519
00:31:49,960 --> 00:31:53,640
"வாழ்க்கையை அனுபவிக்கத்தான் நான் கல்லூரியில் சேர்ந்தேன்..."

520
00:31:53,680 --> 00:31:56,920
"நான் என் மாஸ்டர் வகுப்பில் தூங்குகிறேன்..."

521
00:31:56,960 --> 00:32:01,000
"செமஸ்டர் தேர்வு எழுத,
எங்களுக்கு பொறுமை தேவை..."

522
00:32:01,040 --> 00:32:04,480
"பெண்களை பார்க்க சீக்கிரம் காலேஜ் போனேன்..."

523
00:32:04,560 --> 00:32:08,880
"வா நண்பா...நண்பர்களாவோம்..."

524
00:32:08,920 --> 00:32:12,080
“நாம் நண்பர்களாகிவிடலாமா
மற்றும் பெண்களுடன் அமைதியாக இருங்கள்..."

525
00:32:12,120 --> 00:32:13,720
ஏய் சரியா கேளு

526
00:32:13,760 --> 00:32:16,120
பின்வாங்க மாட்டோம்...
சுவரைத் தொட்டால் அவுட், ஒரு பிட்ச் கேட்ச்

527
00:32:16,120 --> 00:32:19,800
நண்பன் கஷ்டத்தில் இருந்தால், அவனைக் கைவிட மாட்டோம்.
நீங்கள் தொடர்ந்து 3 பந்தைத் தவறவிட்டால் சரியா?

528
00:32:19,840 --> 00:32:21,360
"நாங்கள் குழந்தைகள் இல்லை..."

529
00:32:21,400 --> 00:32:23,400
"நாங்கள் ப்ளே பாய்ஸ் இல்லை..."

530
00:32:23,400 --> 00:32:26,760
"நாம் தமிழின் அபிமான மகன்கள்..."

531
00:32:26,760 --> 00:32:30,480
"வா நண்பா....வா...
என்னை ரசிக்க வா..."

532
00:32:30,600 --> 00:32:34,240
"வா நண்பா....வா...
ஒருவரையொருவர் வேடிக்கையாக கேலி செய்வோம்..."

533
00:32:34,240 --> 00:32:37,920
"வா நண்பா....வா...
என்னை ரசிக்க வா..."

534
00:32:37,960 --> 00:32:41,480
"வா நண்பா....வா...
ஒருவரையொருவர் வேடிக்கையாக கேலி செய்வோம்..."

535
00:32:56,680 --> 00:32:58,440
"நாங்கள் ஏழைகள்..."

536
00:32:58,480 --> 00:33:00,280
"எங்களுக்கு இடம் எங்கே?"

537
00:33:00,320 --> 00:33:03,960
"மெக்கானிக் கும்பல்...
நேரத்திலும் வலிமையானவர்..."

538
00:33:04,000 --> 00:33:07,400
"எங்கள் ஹேங்கவுட்டில் நாங்கள் ஒரு கும்பலாக பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம்..."

539
00:33:07,400 --> 00:33:11,040
"மியா கலீபா எங்களின் ஸ்க்ரீன் சேவர்..."

540
00:33:11,080 --> 00:33:15,000
"ஒட்டுமொத்த கல்லூரியும் தீய கண்களை வீசுகிறது
எங்கள் பைக் ஸ்டண்ட்களுக்காக..."

541
00:33:15,040 --> 00:33:18,440
"சார் எங்களை வேட்டையாடுவார்கள்..."

542
00:33:18,440 --> 00:33:22,400
"மெக்கானிக் கும்பல்...
நேரத்திலும் வலிமையானவர்..."

543
00:33:22,440 --> 00:33:25,360
"பாசத்துடன் தூங்கு நண்பனே..."

544
00:33:26,160 --> 00:33:29,800
"வா நண்பா...நண்பர்களாவோம்..."

545
00:33:29,840 --> 00:33:33,440
“நாம் நண்பர்களாகிவிடலாமா
மற்றும் பெண்களுடன் அமைதியாக இருங்கள்.."

546
00:33:33,480 --> 00:33:35,280
"நாங்கள் வீணாக்க மாட்டோம் ..."

547
00:33:35,320 --> 00:33:37,160
"நாங்கள் பின்வாங்க மாட்டோம்..."

548
00:33:37,200 --> 00:33:40,960
"நண்பன் பிரச்சனையில் இருந்தால்,
அவரை வீழ்த்த மாட்டோம்..."

549
00:33:40,960 --> 00:33:42,840
"நாங்கள் குழந்தைகள் இல்லை..."

550
00:33:42,880 --> 00:33:44,600
"நாங்கள் ப்ளே பாய்ஸ் இல்லை..."

551
00:33:44,640 --> 00:33:47,960
"நாம் தமிழின் அபிமான மகன்கள்..."

552
00:33:47,960 --> 00:33:51,680
"வா நண்பா....வா...
என்னை ரசிக்க வா..."

553
00:33:51,680 --> 00:33:55,360
"வா நண்பா....வா...
ஒருவரையொருவர் வேடிக்கையாக கேலி செய்வோம்..."

554
00:33:55,360 --> 00:33:58,960
"வா நண்பா....வா...
என்னை ரசிக்க வா..."

555
00:33:59,000 --> 00:34:03,480
"வா நண்பா....வா...
ஒருவரையொருவர் வேடிக்கையாக கேலி செய்வோம்..."

556
00:34:08,240 --> 00:34:09,960
ஏன் என் காதுகளை இழுக்கிறாய்?

557
00:34:10,040 --> 00:34:13,680
பாஜி.. பாஜி.. அங்கே பார்த்து நிறுத்து.
ஏன் என்னைத் தடுக்கச் சொல்கிறாய்?

558
00:34:14,640 --> 00:34:17,400
வாருங்கள்.
அவள் எங்கே போகிறாள்?

559
00:34:24,400 --> 00:34:26,360
அவளுக்கு என்ன நேர்ந்தது?

560
00:34:29,960 --> 00:34:31,960
சூப்பரா?

561
00:34:35,360 --> 00:34:36,280
- ஏய்...
- என்ன?

562
00:34:36,320 --> 00:34:38,320
இந்த உலகில் பிறந்த ஒவ்வொரு பெண்ணும்,

563
00:34:38,360 --> 00:34:41,280
அவள் சுதந்திரமாக அலைய விரும்புகிறாள்
நள்ளிரவில் பறவை போல்

564
00:34:41,280 --> 00:34:43,960
மற்றும் வண்ணம் தீட்ட விரும்புகிறேன்
நகரம் மகிழ்ச்சியுடன் சிவப்பு!

565
00:34:43,960 --> 00:34:46,760
ஆனால் அது ஒருபோதும் நடக்காது
பல பெண்களின் வாழ்க்கையில்.

566
00:34:46,760 --> 00:34:48,240
சொல்லுங்கள், ஏன்?

567
00:34:49,440 --> 00:34:49,960
ஏன்?

568
00:34:50,040 --> 00:34:52,960
ஏனென்றால் அவர்கள் பெறவில்லை
உங்களை போன்ற நல்ல நண்பர்கள்.

569
00:34:53,880 --> 00:34:57,440
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!

570
00:35:06,280 --> 00:35:08,360
- ஒரு நிமிடம் கண்களை மூடு.
- ஏன்?

571
00:35:08,400 --> 00:35:09,560
நீ வாயை மூடு.

572
00:35:12,280 --> 00:35:13,960
ஏமாற்றாதே!

573
00:35:13,960 --> 00:35:15,960
- நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்.
- சரி, என் கண்களை மூடு.

574
00:35:50,840 --> 00:35:52,640
வெகுநேரம் இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

575
00:35:52,680 --> 00:35:53,840
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

576
00:35:53,840 --> 00:35:55,960
நாங்கள் கல்லூரி மாணவர்கள் சார்.

577
00:35:55,960 --> 00:35:57,280
பார்த்துவிட்டுத் திரும்புகிறோம்
இரண்டாவது நிகழ்ச்சி.

578
00:35:57,320 --> 00:35:58,960
அவர்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறார்களா என்று பாருங்கள்.

579
00:36:00,080 --> 00:36:01,800
ஐயா, உங்களுக்கு மது வாசனை வருகிறது.

580
00:36:01,800 --> 00:36:03,320
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

581
00:36:03,320 --> 00:36:06,240
வேறு எங்காவது அறை கிடைத்ததா?
நான் உன்னை அறைவேன்.

582
00:36:06,240 --> 00:36:08,160
வா, தைரியமாக அவளை அறையுங்கள்.

583
00:36:08,760 --> 00:36:09,920
வணக்கம், தயவுசெய்து போய்விடு.

584
00:36:09,920 --> 00:36:11,200
அவர் கவலைப்பட மாட்டார்

585
00:36:11,200 --> 00:36:12,200
அவன் உன்னை அடிப்பான்.

586
00:36:12,240 --> 00:36:15,280
ஸ்ரீஷாந்த், எங்கள் மூத்தவர்.
அவன் அவனை ஒரு இறுக அறைந்தான்.

587
00:36:15,320 --> 00:36:16,960
இதுவரை அவர் சொல்லவே இல்லை
அவரை அறைந்ததற்கான காரணம்.

588
00:36:16,960 --> 00:36:17,800
தயவுசெய்து போய்விடு.

589
00:36:17,800 --> 00:36:19,320
- ஆணவமா?
- ஆம், ஐயா.

590
00:36:19,360 --> 00:36:23,960
ஐயா, நாங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறோம், ஏதாவது இருந்தால்
பிரச்சனை, பிரச்சனையில் இருப்போம், போகலாம்.

591
00:36:25,040 --> 00:36:26,800
இங்கே காத்திருங்கள், சிறுவர்களே.
நான் ஒரு ஜீப்பை அனுப்புகிறேன்.

592
00:36:26,800 --> 00:36:28,640
இல்லை சார், எங்களிடம் பைக்குகள் உள்ளன, நாங்கள் செல்வோம்.

593
00:36:28,680 --> 00:36:29,920
நன்றி.

594
00:36:30,640 --> 00:36:31,800
ஒரு நாள் நமக்கு அகப்படும்

595
00:36:31,840 --> 00:36:35,480
ஜாக்கிரதையா போங்க சார்.
குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டினால் போலீசார் பிடிக்கலாம்.

596
00:36:35,560 --> 00:36:37,960
மீசையுடன் எம்.எஸ்.பாஸ்கரை பாருங்கள்!

597
00:36:38,600 --> 00:36:40,360
நண்பா, அவர் வீடியோவைப் பார்த்திருப்பார்
நீங்கள் ஸ்ரீஷாந்தை அறைந்தீர்கள்.

598
00:36:40,400 --> 00:36:42,680
போங்க சார்...பை.

599
00:36:47,000 --> 00:36:48,560
- ஏய் எனக்கு போன் கொடு
- ஆம் நண்பா

600
00:36:48,600 --> 00:36:50,600
நாம் சரியாக இருந்தாலும்

601
00:36:50,600 --> 00:36:53,360
மூத்தவர்கள் ராகிங் செய்ய முடிவு செய்யலாம்...

602
00:36:54,560 --> 00:36:56,920
அன்று அது நடந்தது...

603
00:36:56,920 --> 00:36:59,600
எல்லோரும் ஏன் நம்மைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள் நண்பரே?

604
00:37:00,560 --> 00:37:01,960
ஏதோ நடந்துவிட்டது.

605
00:37:01,960 --> 00:37:03,800
ஏய் இங்கே வா.

606
00:37:04,560 --> 00:37:06,720
- நீங்கள் ஏன் எங்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்கள்?
- ஒன்றுமில்லை தம்பி.

607
00:37:06,760 --> 00:37:08,120
பிறகு ஏன் எங்களைப் பார்த்து சிரித்தீர்கள்?

608
00:37:08,120 --> 00:37:10,040
ஒண்ணுமில்ல தம்பி... ப்ளீஸ் எங்களை விட்டுடுங்க தம்பி.

609
00:37:10,080 --> 00:37:11,200
சரி, மொபைலைக் காட்டு.

610
00:37:11,200 --> 00:37:13,480
- தம்பி... வேண்டாம் ப்ளீஸ்...
- நான் சொல்கிறேன் கொடு!

611
00:37:17,440 --> 00:37:18,880
இதை செய்தது யார்?

612
00:37:18,920 --> 00:37:20,400
எனக்கு எதுவும் தெரியாது தம்பி.

613
00:37:20,440 --> 00:37:21,760
கல்லூரிக் குழுவில் மூத்தவர்கள் இடுகையிடப்பட்டனர்.

614
00:37:21,800 --> 00:37:22,840
ஏய்...

615
00:37:24,600 --> 00:37:26,000
வாருங்கள், சிறுவர்களே.

616
00:37:45,080 --> 00:37:48,280
"யார் அது?"

617
00:37:50,840 --> 00:37:53,720
"யார் அது?"

618
00:37:54,640 --> 00:37:58,080
பெண்களே! வெளியே போ.

619
00:37:58,126 --> 00:38:00,526
வெளியேறு!

620
00:38:02,600 --> 00:38:06,640
நீங்கள் யாரை அனுப்புகிறீர்கள்
எங்கள் வகுப்பில் இருந்து பெண்கள் வெளியே?

621
00:38:06,680 --> 00:38:08,720
தம்பி! வா, நான் காட்டுகிறேன்
நீங்கள் நாங்கள் யார்!

622
00:38:08,760 --> 00:38:10,480
நாங்கள் உங்களை அடிக்க மாட்டோம், வாருங்கள்.

623
00:38:10,560 --> 00:38:14,120
ஏய்! எங்களிடம் கத்துவதற்கு உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்!

624
00:38:14,160 --> 00:38:15,880
நான் அடித்தால் உன் முகம் சிதைந்துவிடும்.

625
00:38:15,920 --> 00:38:17,240
தொலைந்து போங்கள்.

626
00:38:17,240 --> 00:38:20,880
நீங்கள் வெளியே செல்வீர்களா அல்லது
நாங்கள் உன்னை வெளியேற்ற வேண்டுமா?

627
00:38:22,200 --> 00:38:24,840
ஏய்...!
நண்பா!

628
00:38:24,880 --> 00:38:28,040
"எங்களுடன் விளையாட தைரியம் வேண்டாம்"

629
00:38:28,080 --> 00:38:30,920
"நண்பா, எங்களுடன் சேருங்கள்
அனைவரையும் அடிக்கவும்"

630
00:38:30,960 --> 00:38:33,880
“யாராவது எங்களுடன் தேய்த்தால்
அவர்களை அடிக்க கைகோருங்கள்"

631
00:38:33,920 --> 00:38:36,920
"பிரச்சினை ஏற்பட்டால்
அவற்றை துண்டு துண்டாக உடைக்க வாருங்கள்"

632
00:38:48,160 --> 00:38:51,040
"எங்களை மோசமாக்காதீர்கள்
நீ ஆதிக்கம் செலுத்தினால் உன்னை தோற்கடிக்கும்"

633
00:38:51,080 --> 00:38:54,160
"நாம் கோபப்பட்டால்
உன்னை ஒரு துண்டு துண்டாக மாற்றும்"

634
00:38:54,200 --> 00:38:56,880
"நாங்கள் போராடத் தயங்குவதில்லை
கோழைகளும் இல்லை"

635
00:38:56,920 --> 00:38:59,840
“நிமிர்ந்து நிற்போம்
யாரும் எங்களை எதிர்கொள்ளத் துணிய மாட்டார்கள்"

636
00:39:08,880 --> 00:39:11,280
"வெடிப்பான நுழைவை உருவாக்கு"

637
00:39:11,280 --> 00:39:13,240
"யார் அது?"

638
00:39:17,040 --> 00:39:19,960
"யார் அது?"

639
00:39:22,720 --> 00:39:28,280
"சண்டை போடுங்க
நாங்கள் சிறந்தவர்கள்"

640
00:39:28,320 --> 00:39:34,680
"எங்களை எதிர்கொள்ள தைரியம்
நீங்கள் துண்டு துண்டாக உடைந்து விடுவீர்கள்"

641
00:39:44,800 --> 00:39:47,960
"வாருங்கள் நண்பா..."

642
00:39:51,680 --> 00:39:53,800
"யார் அது?"

643
00:40:02,960 --> 00:40:04,680
"அடி, பையன்"

644
00:40:06,440 --> 00:40:09,320
அவர்களை ஒரு முறை அடிக்கவும்...

645
00:40:09,440 --> 00:40:12,160
நாங்கள் வலிமைமிக்க சிறுவர்கள்...

646
00:40:12,240 --> 00:40:14,160
எவ்வளவு தைரியம்!

647
00:40:14,360 --> 00:40:16,120
ஏய், ப்ரோவி வருகிறார்! எனக்கு வழி கொடு!

648
00:40:16,160 --> 00:40:17,880
ஏய் நிறுத்து...நிறுத்து...

649
00:40:17,880 --> 00:40:19,160
ஏன் பயந்து ஓடுகிறாய்
என்னைப் பார்த்த பிறகு?

650
00:40:19,200 --> 00:40:21,560
ஏய், விளக்குமாறு குச்சி!
நடுவழியில் எங்கே போனாய்?

651
00:40:21,600 --> 00:40:22,960
- நான் கழிப்பறைக்குச் சென்றேன், நண்பரே.
- கழிவறை!

652
00:40:22,960 --> 00:40:23,800
முட்டாள்கள்..

653
00:40:23,800 --> 00:40:25,920
மாணவர்கள் போல் நடந்து கொள்கிறீர்களா?

654
00:40:25,960 --> 00:40:28,000
கல்லூரிக்கு வருகிறாயா
படிப்பதா அல்லது சண்டை போடுவதா?

655
00:40:28,040 --> 00:40:29,920
நீங்கள் இந்தக் கல்லூரியில் சேர்ந்துவிட்டீர்கள்
கெட்ட பெயர் கொண்டுவர.

656
00:40:31,440 --> 00:40:34,600
அய்யா, இது எங்கள் தவறு அல்ல.
அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் தெரியுமா?

657
00:40:35,120 --> 00:40:36,280
ஒன்றுமில்லை..

658
00:40:36,320 --> 00:40:39,080
அவர்கள் எங்கே?
முதல்வர் அறையில்.

659
00:40:39,080 --> 00:40:41,160
சார் நாங்க ஒன்னும் பண்ணலை..
அவர்கள் மட்டும்..

660
00:40:41,200 --> 00:40:41,960
முட்டாள்தனம்!

661
00:40:42,000 --> 00:40:44,040
- ஐயா, மூத்தவர்களே...
- நான் பேசவில்லை என்றேன்.

662
00:40:44,480 --> 00:40:45,320
வெளியே!

663
00:40:45,320 --> 00:40:46,280
வெளியேறு!

664
00:40:46,320 --> 00:40:47,440
சாக்குகள் இல்லை.

665
00:40:47,480 --> 00:40:49,120
நீங்கள் இந்தக் கல்லூரியில் சேர தகுதியானவர்.

666
00:40:49,120 --> 00:40:51,960
பரவாயில்லை, நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு டென்ஷனாக இருக்கிறீர்கள்?

667
00:40:51,960 --> 00:40:53,840
- ஏய், போனை எடு.
- அமைதியாக இரு, மனிதனே.

668
00:40:53,840 --> 00:40:55,320
போனை வெளியே எடு.

669
00:40:56,920 --> 00:40:57,920
இதைப் பார்!

670
00:40:57,920 --> 00:40:59,840
நாங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டுமா?
இதை பார்த்த பிறகு?

671
00:41:01,600 --> 00:41:03,080
பார்த்தீர்களா?

672
00:41:04,840 --> 00:41:07,640
அவள் என்ன?
இது என்ன?

673
00:41:10,800 --> 00:41:12,920
இதுக்காக இவ்வளவு டென்ஷனா?

674
00:41:12,960 --> 00:41:16,200
நான் அதைப் பற்றி மிகவும் கூலாக இருக்கிறேன்.
சிறு பையன்களே! வா.

675
00:41:16,240 --> 00:41:21,240
நாங்கள் தீவிரமாகக் கருதியது,
அவள் அதை எளிதாகவும் சாதாரணமாகவும் எடுத்துக் கொண்டாள்.

676
00:41:21,880 --> 00:41:23,000
ஹாய்!

677
00:41:23,040 --> 00:41:24,440
நான் ஏன் தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்?

678
00:41:24,480 --> 00:41:26,440
அவர்களிடம் சண்டை போடச் சொன்னேனா?

679
00:41:26,480 --> 00:41:28,840
கடந்த காலத்தைப் பற்றி ஏன் அலற வேண்டும்?

680
00:41:28,840 --> 00:41:31,440
நாங்கள் இப்போது வீட்டிற்கு செல்ல முடியாது,
நாம் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

681
00:41:31,960 --> 00:41:34,080
நாம் ஒரு இடத்திற்குச் செல்வோமா?

682
00:41:35,960 --> 00:41:37,760
நாம் போகலாமா?

683
00:41:38,560 --> 00:41:41,400
எல்லாருக்கும் சரி என்றால் போகலாம்.
இதில் என்ன இருக்கிறது?

684
00:41:42,160 --> 00:41:45,560
நீங்கள் என்னிடம் கேட்கக்கூடாது, எங்கே?
நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

685
00:42:33,640 --> 00:42:35,720
எப்படியோ சமாளித்து விட்டோம்
இடத்தை அடைய.

686
00:42:35,760 --> 00:42:39,000
சிறுவர்களே, வாருங்கள்... சீக்கிரம் வாருங்கள்.

687
00:42:39,040 --> 00:42:41,640
இது அனிதாவின் வீடு.

688
00:42:43,040 --> 00:42:45,080
- கருணை இல்லம்.
- எப்படி இருக்கிறது?

689
00:42:45,120 --> 00:42:46,960
ஆஹா அழகு!
- நன்றாக இருக்கிறதா?

690
00:42:46,960 --> 00:42:48,480
சிறப்பானது.

691
00:42:48,560 --> 00:42:49,800
அது என்னை மாதிரியா?

692
00:42:49,800 --> 00:42:51,160
இல்லை, சிறந்தது.

693
00:42:52,720 --> 00:42:55,720
எனது நண்பரை விட சிறந்தவர் யார் நண்பா?

694
00:42:55,720 --> 00:42:57,200
வணக்கம் நண்பர்களே!

695
00:42:57,720 --> 00:43:00,840
அவர்கள் உங்களை மீண்டும் கூண்டில் வைத்தார்களா?

696
00:43:05,000 --> 00:43:06,480
பறந்து சென்றது!

697
00:43:09,600 --> 00:43:10,840
வா...வா...

698
00:43:11,600 --> 00:43:13,960
ஏய் தாத்தா!

699
00:43:15,480 --> 00:43:16,640
- வணக்கம், வாழ்த்துக்கள்.
- வாழ்த்துக்கள்.

700
00:43:16,640 --> 00:43:17,880
அம்மா!

701
00:43:21,480 --> 00:43:23,600
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

702
00:43:23,600 --> 00:43:26,080
- ஹாய்!
- ஹாய்!

703
00:43:26,120 --> 00:43:28,320
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

704
00:43:28,960 --> 00:43:29,960
அம்மா!

705
00:43:30,480 --> 00:43:31,720
என் நண்பர்களே!

706
00:43:32,200 --> 00:43:33,600
எனக்கு தெரியும்.

707
00:43:33,600 --> 00:43:34,800
- நான்...
- பாஜி!

708
00:43:34,840 --> 00:43:38,200
ஜீவா...பிரபு...சக்தி!

709
00:43:38,200 --> 00:43:39,480
நான் சொல்வது சரி, இல்லையா?

710
00:43:40,000 --> 00:43:41,840
எங்களைப் பற்றி அம்மாவிடம் சொன்னீர்களா?

711
00:44:00,120 --> 00:44:02,280
சிறுவயதில் இருந்தே அனிதா இப்படித்தான்.

712
00:44:02,360 --> 00:44:04,640
அவள் பள்ளியில் ஏதேனும் கலையைக் கண்டால்,

713
00:44:04,680 --> 00:44:07,200
அவள் அதை காட்சிக்காக வடிவமைத்து தொங்கவிடுவாள்.

714
00:44:08,800 --> 00:44:12,840
அவள் என்ன செய்தாலும் அதை நாம் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
எதுவாக இருந்தாலும் பாடுவது அல்லது நடனமாடுவது

715
00:44:12,880 --> 00:44:15,160
இல்லையென்றால், அவள் உன்னைப் பணிக்கு அழைத்துச் செல்வாள்.

716
00:44:18,080 --> 00:44:20,680
அவள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறாள்.

717
00:44:20,720 --> 00:44:23,160
மற்றவர்களின் கருத்துகளைப் பற்றி ஒருபோதும் கவலைப்படுவதில்லை.

718
00:44:23,200 --> 00:44:24,440
அவள் விரும்புவதை அவள் செய்கிறாள்.

719
00:44:24,480 --> 00:44:26,840
எப்போதும் மக்களை வைத்திருக்கிறது
அவளை சுற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சி.

720
00:44:31,160 --> 00:44:35,320
அவளுடைய உலகம் மிகவும் சிறியது,
அவள் அதற்குள் வாழ்கிறாள்.

721
00:44:35,960 --> 00:44:39,200
அன்புக்குரியவருக்காக எதையும் செய்வார்.

722
00:44:39,240 --> 00:44:42,240
அனிதா தான் இந்த குடும்பத்தின் மொத்த மகிழ்ச்சி.

723
00:44:51,600 --> 00:44:52,840
எப்படி இருக்கிறது?

724
00:44:54,840 --> 00:44:56,120
நீங்கள் அனைவரும் தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

725
00:45:01,240 --> 00:45:05,440
எனக்கு 3 வயது இருக்கும் போது,
அன்னை தெரசாவைக் கண்டேன்.

726
00:45:07,400 --> 00:45:09,640
தெரசா அம்மாதான் எனக்கு எல்லாமே.

727
00:45:09,680 --> 00:45:11,040
ஆனால் இப்போது...

728
00:45:13,720 --> 00:45:15,320
நீங்களும் சிறுவர்களே!

729
00:45:17,760 --> 00:45:21,760
உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் நான் கருதுகிறேன்
கடவுளின் பரிசாக.

730
00:45:23,840 --> 00:45:34,720
நீங்கள் வீட்டிற்குச் சென்றால், உங்களுக்கு அம்மா, அப்பா,
சகோதர சகோதரிகளே உங்களைப் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

731
00:45:35,680 --> 00:45:39,000
ஆனால் எனக்கு,
நீங்கள் மட்டுமே எனக்கு எல்லாம்

732
00:45:40,800 --> 00:45:42,840
அதனால்தான் இதை உன்னிடம் மறைத்தேன்.

733
00:45:46,680 --> 00:45:50,520
கடவுள் என்னை நீண்ட காலமாக நேசிக்கிறார்.

734
00:45:53,040 --> 00:45:57,560
நான் ஒருவருடன் நட்பாக இருந்தாலும் சரி
நெருங்கி வாருங்கள், அவர்கள் என்னை துரத்துகிறார்கள்.

735
00:46:03,080 --> 00:46:05,160
எனவே, நான் உன்னை மீண்டும் காதலிக்க முடிவு செய்தேன்

736
00:46:07,000 --> 00:46:08,920
இந்த காதல் வெற்றி பெற்றால்

737
00:46:10,280 --> 00:46:11,520
நான் உங்கள் அனைவரையும் விட்டுவிடுகிறேன்,

738
00:46:13,640 --> 00:46:16,560
மற்றும் எப்போதும் அவருடன் செல்ல விரும்புகிறேன்.

739
00:46:18,760 --> 00:46:21,760
அவள் எங்களுடன் நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டாள்.

740
00:46:34,080 --> 00:46:39,980
"நான் மறைந்தாலும்
என் ஒளி நிலைத்திருக்கும்"

741
00:46:40,240 --> 00:46:46,160
"நான் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டேன்
ஆனால் நான் எப்போதும் அருகில் இருக்கிறேன்"

742
00:46:46,720 --> 00:46:52,200
"உன் கனவுகளிலும் நிஜத்திலும் நான் வெற்றி பெறுவேன்"

743
00:46:52,520 --> 00:46:57,840
"மீண்டும் பிறக்க பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்"

744
00:46:57,880 --> 00:47:04,040
"என்ன நடந்தது என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
என் நண்பன்"

745
00:47:04,080 --> 00:47:09,960
"நான் ஒருபோதும் போகவில்லை"

746
00:47:29,240 --> 00:47:33,000
இதற்கு எங்களிடம் பதில் இல்லை

747
00:47:33,040 --> 00:47:35,960
ஆக வேண்டும் என்பதே அனிதாவின் லட்சியம்
ஒரு பெரிய மெக்கானிக்கல் இன்ஜினியர்.

748
00:47:36,800 --> 00:47:39,200
இப்போது நாங்கள் முடிவு செய்தோம்
அதை உடனடியாக செயல்படுத்த.

749
00:47:42,040 --> 00:47:44,240
வணக்கம்! தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?

750
00:47:51,440 --> 00:47:52,480
நன்றி.

751
00:48:04,920 --> 00:48:07,480
உனக்கு பொது அறிவு இல்லையா அபி?

752
00:48:08,680 --> 00:48:10,480
அவள் போட்டோவை கால் கேர்ள் என்று ஏன் போட்டாய்?

753
00:48:11,600 --> 00:48:13,880
நீங்கள் சண்டையைப் பார்த்தீர்கள், இல்லையா?
நீங்கள் தப்பிக்க முடிந்தது.

754
00:48:14,520 --> 00:48:16,240
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் அவர்களை வெறுக்கிறேன்.

755
00:48:16,240 --> 00:48:18,040
ஆனால் நான் அவ்வளவு மலிவான எதையும் செய்ய மாட்டேன்.

756
00:48:18,040 --> 00:48:18,520
அடடா!

757
00:48:18,840 --> 00:48:20,040
எல்லாவற்றிற்கும் எல்லை உண்டு.

758
00:48:20,040 --> 00:48:21,160
நீ ஒரு பெண்ணா?

759
00:48:22,320 --> 00:48:23,840
அவளிடம் பேசி பயனில்லை.
- போகலாம் நண்பா.

760
00:48:24,640 --> 00:48:29,040
அபி?
அபி நீ இதைச் செய்தாயா?

761
00:48:29,040 --> 00:48:30,440
போகலாம்.

762
00:48:32,920 --> 00:48:35,120
நீயும் ஒரு பெண், சரியா?
நீங்கள் அதை பற்றி நினைக்கவே இல்லையா?

763
00:49:27,680 --> 00:49:28,920
சூப்பர் நண்பா..

764
00:49:31,000 --> 00:49:36,280
யூ ராக் இட் நண்பா.

765
00:49:40,480 --> 00:49:43,000
இதன் மூலம் நான் ஜே.வி பொறியியல் கல்லூரி மாணவன்,

766
00:49:43,040 --> 00:49:44,520
ஒவ்வொருவருக்கும் நான் நன்றி கூறுகிறேன்,

767
00:49:44,560 --> 00:49:47,040
இந்த திறமை நிகழ்ச்சியை நடத்தியவர்
மிகவும் வெற்றிகரமான ஒன்று,

768
00:49:47,080 --> 00:49:50,120
எங்களது மனமார்ந்த நன்றிகள்
துறை தலைவர் திரு.கார்த்திக்.

769
00:49:51,000 --> 00:49:54,480
அவரது கடின உழைப்பு, இந்த திறமையை எடுத்துள்ளது
அடுத்த நிலைக்கு காட்டு.

770
00:49:54,920 --> 00:49:57,120
அவர் இல்லாமல், இது நடக்கும்
சாத்தியமில்லை,

771
00:49:57,160 --> 00:50:00,200
ஒழுங்கமைப்பதில் அவரது ஈடுபாடு என
முழு நிகழ்வு

772
00:50:00,200 --> 00:50:02,080
யாரேனும் மாணவர் போல் தெரிகிறதா?

773
00:50:02,080 --> 00:50:04,000
இவரைப் பார்த்தால் போதைக்கு அடிமையாகத் தெரிகிறார்.

774
00:50:04,280 --> 00:50:05,920
நான் சொல்வதை நீங்கள் எப்படி ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்!

775
00:50:05,920 --> 00:50:07,240
அவர்களிடம் பணம் எடுத்தீர்களா?

776
00:50:08,120 --> 00:50:09,880
நீங்கள் ஒரு புதிய வீட்டைக் கட்டுகிறீர்கள்,
ஒரு கேள்வி கேட்டேன்.

777
00:50:09,880 --> 00:50:12,760
எங்களுடன் இருப்பதற்காக மற்றும்
இந்த நிகழ்வை வெற்றியடையச் செய்யுங்கள்.

778
00:50:12,800 --> 00:50:13,520
நன்றி ஐயா.

779
00:50:19,000 --> 00:50:20,160
அனைவருக்கும் வணக்கம்!

780
00:50:20,560 --> 00:50:21,480
காலை வணக்கம்.

781
00:50:22,040 --> 00:50:25,640
முதல்வர், HOD, எங்கள் தலைவர் கார்த்திக்,

782
00:50:25,680 --> 00:50:27,080
மற்றும் முந்தைய தொகுதி தோழர்கள்,

783
00:50:27,480 --> 00:50:29,240
அனைவருக்கும் அன்பான வரவேற்பு,

784
00:50:29,520 --> 00:50:31,960
நான் மெக்கானிக்கல் துறையைச் சேர்ந்த அனிதா,

785
00:50:33,040 --> 00:50:34,920
தயவுசெய்து உங்கள் இருக்கைகளில் அமர்வீர்களா?

786
00:50:39,920 --> 00:50:44,440
நிகோலா டெஸ்லா, கார்ல் பென்ஸ்,
ருடால்ஃப் டீசல், ஹென்றி ஃபோர்டு.

787
00:50:44,480 --> 00:50:47,680
கார் நிறுவனங்களின் பட்டியலைக் கேட்டதும் ஆச்சரியம்.

788
00:50:47,960 --> 00:50:51,600
இவை உயர் வகுப்பினரின் பெயர்கள்
உலக இயந்திர பொறியாளர்கள்.

789
00:50:51,920 --> 00:50:56,880
நான் மெக்கானிக்கல் இன்ஜினியரிங் சேர உத்வேகம் பெற்றேன்
அவர்களின் புதுமைகளைப் பார்த்த பிறகு.

790
00:50:56,920 --> 00:50:59,200
இதை ஏன் உன்னிடம் சொல்கிறேன்,

791
00:50:59,240 --> 00:51:02,520
முதன்முறையாக நானும் என் நண்பர்களும் இதை எதிர்கொண்டோம்

792
00:51:02,560 --> 00:51:04,480
நாம் ஒரு காரியத்தை அடைய முடியும்

793
00:51:04,800 --> 00:51:07,200
எனவே, இங்கு அமர்ந்திருக்கும் பலருக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறோம்.

794
00:51:07,960 --> 00:51:11,360
எங்கள் அதிபர், HOD, எங்கள் தொகுதி தோழர்கள்,

795
00:51:11,800 --> 00:51:13,320
இந்த வளாகத்தில் உள்ள அனைவரும்,

796
00:51:13,800 --> 00:51:15,960
குறிப்பாக நமது மூத்தவர்களுக்கு,

797
00:51:16,560 --> 00:51:19,360
ஒரு நல்ல விஷயம் இருக்கிறது என்று சொல்கிறார்கள்
நடக்கும் ஒவ்வொரு தீமையிலும்.

798
00:51:19,880 --> 00:51:23,320
எங்கள் மூத்தவர்கள் எங்களுக்கு வாய்ப்பு கொடுத்தனர்
ஏதாவது நல்லது செய்ய.

799
00:51:23,880 --> 00:51:26,800
எனவே, அன்பான மூத்தவர்களே! அதற்கு மிக்க நன்றி.

800
00:51:28,240 --> 00:51:30,400
அது என்ன என்று அறிய ஆவல்
நல்ல விஷயம், சரியா?

801
00:51:32,960 --> 00:51:34,160
மது!

802
00:54:46,240 --> 00:54:47,760
- உங்கள் அனைவருக்கும் பெருமை
- நன்றி, ஐயா.

803
00:54:47,760 --> 00:54:49,240
- தொப்பிகள்
- நன்றி, ஐயா

804
00:54:51,160 --> 00:54:52,960
- ஹாய் பிரவுனி!
- மன்னிக்கவும், ஐயா.

805
00:54:52,960 --> 00:54:54,760
நீங்கள் இந்த திட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளீர்களா?
- இல்லை, ஐயா.

806
00:54:54,800 --> 00:54:56,560
அதனால்தான் நன்றாக வந்திருக்கிறது.

807
00:54:56,560 --> 00:54:57,880
தயவுசெய்து இதில் ஈடுபடாதீர்கள்.

808
00:55:00,640 --> 00:55:04,840
அனிதா.. அனிதா..

809
00:55:04,840 --> 00:55:06,120
ஏய்.. என்ன நடந்தது?

810
00:55:06,120 --> 00:55:10,480
ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவா?
ஆம் நான் செய்வேன்.

811
00:55:11,640 --> 00:55:12,720
ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்

812
00:55:25,280 --> 00:55:26,640
அனிதா இப்போது எப்படி இருக்கிறார் டாக்டர்?

813
00:55:26,680 --> 00:55:28,360
நோயாளி ஆபத்தான நிலையில் இருக்கிறார் மேடம்.

814
00:55:29,160 --> 00:55:30,560
நாம் உடனடியாக கீமோதெரபி செய்ய வேண்டும்.

815
00:55:41,720 --> 00:55:45,240
இப்படிச் செய்யுங்கள் 1 2 3

816
00:55:47,040 --> 00:55:49,480
நீங்கள் இந்தப் பக்கம் உட்காருங்கள், நான் உங்கள் தலைமுடியில் சதி போடுகிறேன்.

817
00:55:50,000 --> 00:55:51,160
ஏய்...ஹாய்!

818
00:55:51,720 --> 00:55:56,400
ஆப்பிள், ஆரஞ்சு அல்லது ஹார்லிக்ஸ் எங்கே?
நோயாளியைப் பார்க்க எதையும் கொண்டு வர வேண்டாமா?

819
00:55:56,960 --> 00:55:58,920
நீங்கள் ஒரு நோயாளி போல இருக்கிறீர்களா?

820
00:55:59,480 --> 00:56:01,480
ஏய், இது மீனு செல்லம்.

821
00:56:01,520 --> 00:56:02,840
- ஹாய்!
- ஹாய்!

822
00:56:02,840 --> 00:56:04,160
அது மீனு செல்லத்தின் அம்மா.

823
00:56:07,360 --> 00:56:10,600
மெக்கானிக்கல் மாமாவுக்கு வரவேற்பு.

824
00:56:10,760 --> 00:56:12,080
நான் சொல்வது சரிதானா?

825
00:56:12,120 --> 00:56:13,960
நான் கிளம்புகிறேன்.

826
00:56:13,960 --> 00:56:15,720
ஏய், ஓவர் ஆக்ட் பண்ணாதே.

827
00:56:16,640 --> 00:56:18,640
என்ன இது?
மருத்துவமனையில் சத்தம் போடாதீர்கள்.

828
00:56:18,640 --> 00:56:20,920
அதான் சொன்னேன்!
- அமைதி!

829
00:56:21,520 --> 00:56:24,960
அது எங்களுக்கு மருத்துவமனை ஆனால் அவளுக்கு இல்லை.

830
00:56:25,280 --> 00:56:27,320
இவ்வளவு இருந்தபோதிலும்
அவள் இதயத்தில் வலி,

831
00:56:27,360 --> 00:56:29,440
அவள் எதையும் காட்டவில்லை
அவள் முகத்தில்,

832
00:56:29,440 --> 00:56:32,560
அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக விளையாடினாள்
ஒரு சிறுமியுடன்.

833
00:56:36,000 --> 00:56:37,520
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அனிதா!

834
00:56:37,560 --> 00:56:38,640
நன்றி.

835
00:56:38,640 --> 00:56:40,760
உங்கள் நண்பர்கள் உங்களை விரும்பினார்களா?

836
00:56:40,760 --> 00:56:41,800
யாரும் என்னை வாழ்த்தவில்லை.

837
00:56:41,800 --> 00:56:43,160
உன்னை விரும்பவில்லையா?

838
00:56:48,320 --> 00:56:48,960
வணக்கம்!

839
00:56:49,200 --> 00:56:49,760
சொல்லுங்க.

840
00:56:50,160 --> 00:56:51,600
தயவுசெய்து வெளியே வாருங்கள்.

841
00:56:51,920 --> 00:56:52,480
ஏன்?

842
00:56:52,880 --> 00:56:54,080
வெளியே வா, நான் சொல்கிறேன்.

843
00:57:51,800 --> 00:57:57,520
அன்றாட வாழ்வு கேள்விக்குறியாகிறது.

844
00:57:57,560 --> 00:58:03,040
மீண்டும் அந்த வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும்.

845
00:58:04,120 --> 00:58:14,880
நம் நட்பை விட்டு விலகுவது விதி.

846
00:58:16,320 --> 00:58:22,160
எல்லா நாட்களிலும் பார்க்கிறேன்

847
00:58:22,200 --> 00:58:26,800
விதி அமைதியாகிறது.

848
00:58:41,720 --> 00:58:43,960
அனிதா...நாம் விளையாடுவோமா?

849
00:58:44,000 --> 00:58:45,840
முன்பு நாங்கள் தட்டுதல் விளையாட்டை விளையாடினோம், இல்லையா?

850
00:58:45,880 --> 00:58:46,960
நன்றாக இருந்தது!

851
00:58:47,320 --> 00:58:48,920
வாருங்கள் சகோதரி.

852
00:58:48,960 --> 00:58:50,440
தயவு செய்து வேறொரு நாள் விளையாடுவோம்.

853
00:58:50,440 --> 00:58:52,880
வா அனிதா.
விளையாடுவோம்

854
00:58:53,120 --> 00:58:55,880
நான் இப்போது மனநிலையில் இல்லை.

855
00:58:58,800 --> 00:59:02,600
இதுவரை நாம் புன்னகையை மட்டுமே பார்த்தோம்
அனிதாவின் முகத்தில் மகிழ்ச்சி.

856
00:59:03,080 --> 00:59:04,840
முதல் முறையாக அவள் முகத்தில் சோகம் தெரிந்தது.

857
00:59:05,680 --> 00:59:08,920
அவளைப் பார்ப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை
இந்த நிலையில்.

858
00:59:10,120 --> 00:59:14,320
சில நாட்களில் முழு நம்பிக்கையை இழந்தோம்
அவள் நன்றாக வருவாள் என்று.

859
00:59:15,480 --> 00:59:16,320
தம்பி டீ..

860
01:00:12,680 --> 01:00:17,080
சில நாட்களில் முழு நம்பிக்கையை இழந்தோம்
அவள் நன்றாக வருவாள் என்று.

861
01:00:17,120 --> 01:00:18,560
ஆனால் அவள் திரும்பி வந்தாள்.

862
01:00:19,400 --> 01:00:22,400
அவள் திரும்பிய நாள்,
அதை ஒரு பெரிய விழாவாக கொண்டாடினோம்.

863
01:00:59,240 --> 01:01:04,480
"கோபுர சிக்ஸர் போல் அடிக்கவும்..."

864
01:01:10,120 --> 01:01:12,560
"கோபுர சிக்ஸர் போல் அடிக்கவும்..."

865
01:01:12,600 --> 01:01:15,280
"பரபரப்பாக ராக் இட்..."

866
01:01:15,320 --> 01:01:16,880
"இந்த உலகத்தை மறந்துவிடு..."

867
01:01:16,880 --> 01:01:18,240
"எப்போதும் ஒற்றுமையாக இருங்கள்..."

868
01:01:18,280 --> 01:01:20,720
"ரூஸ்ட் நாட்டுப்புறத்தை ஆளுங்க..."

869
01:01:20,720 --> 01:01:23,680
"கோபுர சிக்ஸர் போல் அடிக்கவும்..."

870
01:01:23,680 --> 01:01:26,120
"பரபரப்பாக ராக் இட்..."

871
01:01:26,160 --> 01:01:27,480
"இந்த உலகத்தை மறந்துவிடு..."

872
01:01:27,520 --> 01:01:29,120
"எப்போதும் ஒற்றுமையாக இருங்கள்..."

873
01:01:29,160 --> 01:01:31,560
"ரூஸ்ட் நாட்டுப்புறத்தை ஆளுங்க..."

874
01:01:31,600 --> 01:01:42,360
"டிட் ஃபார் டாட்... கண்ணுக்கு கண்..."

875
01:02:12,400 --> 01:02:15,200
"நான் தனியாக சோகமாக இருந்தேன் ..."

876
01:02:15,200 --> 01:02:17,960
"நட்பைப் பற்றி மட்டுமே நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்..."

877
01:02:20,000 --> 01:02:22,600
"காட்டுத் தீ போல் திகைத்து ஓடு..."

878
01:02:22,640 --> 01:02:24,200
"புதிய தாளத்தில் பாடுவது..."

879
01:02:25,800 --> 01:02:28,040
"பரபரப்பான ஒரு அடிக்கு ஓடு..."

880
01:02:28,080 --> 01:02:29,400
"பெருமையுடன் நின்று விளையாடு..."

881
01:02:29,440 --> 01:02:30,760
"ஆவேசத்துடன்..."

882
01:02:30,800 --> 01:02:33,560
"அது பரபரப்பாக இருக்கும்..."

883
01:02:33,600 --> 01:02:36,600
"ராக் இட்..."

884
01:02:36,640 --> 01:02:42,040
"டிட் ஃபார் டாட்... கண்ணுக்கு கண்..."

885
01:02:42,040 --> 01:02:47,520
"டிட் ஃபார் டாட்... கண்ணுக்கு கண்..."

886
01:03:09,400 --> 01:03:13,400
"கோபுர சிக்ஸர் போல் அடிக்கவும்..."

887
01:03:14,800 --> 01:03:17,480
"கோபுர சிக்ஸர் போல் அடிக்கவும்..."

888
01:03:17,520 --> 01:03:20,240
"பரபரப்பாக ராக் இட்..."

889
01:03:20,240 --> 01:03:21,360
"இந்த உலகத்தை மறந்துவிடு..."

890
01:03:21,400 --> 01:03:22,720
"எப்போதும் ஒற்றுமையாக இருங்கள்..."

891
01:03:22,720 --> 01:03:25,720
"ரூஸ்ட் நாட்டுப்புறத்தை ஆளுங்க..."

892
01:03:27,240 --> 01:03:29,520
நீங்கள் மியா கலீஃபாவின் ஒரு பிரித்தெடுக்கப்பட்ட அழகு

893
01:03:29,520 --> 01:03:30,760
தயவுசெய்து உங்கள் காலைக் காட்டுங்கள்.

894
01:03:31,440 --> 01:03:32,120
ஏய்!

895
01:03:32,560 --> 01:03:33,760
அது யார்?

896
01:03:34,280 --> 01:03:35,800
என் காதலி, நண்பா.
அவள் லண்டனில் இருந்து அழைக்கிறாள்.

897
01:03:35,840 --> 01:03:36,600
அவளுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்!

898
01:03:37,800 --> 01:03:39,880
ஏய், அவள் ஏன் நிர்வாணமாக இருக்கிறாள்?

899
01:03:39,920 --> 01:03:41,360
ஒருவரையொருவர் நன்கு தெரிந்துகொள்ள, நண்பரே.

900
01:03:41,360 --> 01:03:43,520
ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள்?

901
01:03:44,120 --> 01:03:45,680
நீங்கள் கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்!

902
01:03:45,720 --> 01:03:48,640
அவளுடன் நட்பாக மட்டுமே..

903
01:03:48,680 --> 01:03:50,800
இன்னொன்றை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
ஏய் ஒதுங்கிடு.

904
01:03:50,840 --> 01:03:53,280
வணக்கம் சொல்லுங்கள்.
எப்படி இருக்கிறது?

905
01:03:54,680 --> 01:03:56,160
ஏய், 4 தவறவிட்ட அழைப்புகள்!

906
01:03:56,520 --> 01:03:57,560
எனக்கு அழைப்பு வந்தால் பதில் சொல்ல மாட்டீர்களா?

907
01:03:57,600 --> 01:03:59,760
போன் கீழே விழுந்தாலும்,
நாங்கள் அதை எடுக்க மாட்டோம், நாங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறோம்.

908
01:03:59,800 --> 01:04:02,280
என் பெண்ணிடம் தனியாக பேச என்னை அனுமதியுங்கள் நண்பா.

909
01:04:02,320 --> 01:04:04,240
வணக்கம்!
உங்கள் நண்பர்களும் உங்களை விரும்புகிறீர்களா?

910
01:04:04,280 --> 01:04:05,600
ஜிகே மருத்துவமனையா?

911
01:04:06,960 --> 01:04:07,920
ஏய்!

912
01:04:17,200 --> 01:04:18,840
அவள் முற்றிலும் மயக்கத்தில் இருக்கிறாள்.

913
01:04:19,360 --> 01:04:21,880
அவள் எப்போது என்று சொல்ல முடியாது
சுயநினைவு பெற.

914
01:04:27,440 --> 01:04:30,560
அவள் படிகளில் நழுவினாள்
தலையில் பலத்த காயம் ஏற்பட்டது.

915
01:04:55,560 --> 01:04:56,720
வணக்கம், தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

916
01:05:21,080 --> 01:05:22,320
அனிதா?

917
01:05:29,840 --> 01:05:33,480
மாணவி பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கொலை
மரணம் உறுதி செய்யப்படுகிறது

918
01:05:37,680 --> 01:05:41,160
அனிதா.. அனிதா..

919
01:05:45,480 --> 01:05:50,280
மாணவி அனிதா பலரால் பலாத்காரத்திற்கு ஆளானார்
நேரம், பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது

920
01:05:52,960 --> 01:05:54,160
நான் உங்கள் ஆர்.ஜே.மரியா

921
01:05:54,640 --> 01:05:57,840
மன அழுத்தத்துடன் ஸ்டுடியோவுக்கு வந்தேன்

922
01:05:58,760 --> 01:06:01,720
என்ன சொல்வதென்று தெரியவில்லை, நான் மன உளைச்சலில் இருக்கிறேன்.

923
01:06:24,520 --> 01:06:29,240
மாணவி அனிதா பலாத்காரம் செய்து கொலை செய்யப்பட்ட வழக்கு,
இது பொதுமக்களை எப்படி தூண்டியது என்று பார்க்கலாம்.

924
01:06:29,280 --> 01:06:30,920
இப்படிப்பட்ட நபர் ஒரு பெண்ணை மானபங்கம் செய்துள்ளார்

925
01:06:30,960 --> 01:06:33,120
குற்றவாளியை பொதுவெளியில் சந்திக்க வேண்டும்

926
01:06:33,160 --> 01:06:36,120
சைலண்டர் பாபு என்ன செய்தார்
கோவை சொல்வது சரிதான்

927
01:06:36,120 --> 01:06:41,240
பாலியல் பலாத்காரம், சந்திப்பு, மரண தண்டனை
இந்திய தண்டனை நீதிமன்றத்தில் இல்லை

928
01:06:41,280 --> 01:06:45,040
வெளிநாட்டைப் போல நம்மால் ஒரு காரியத்தைச் செய்ய முடியும்.
நாம் கெமிக்கல் காஸ்ட்ரேஷன் செய்யலாம்

929
01:06:45,080 --> 01:06:47,800
அப்போதுதான் இதுபோன்ற குற்றங்கள்
விகிதங்கள் குறையும்.

930
01:06:48,320 --> 01:06:51,960
எனக்கும் இரண்டு மகள்கள்,
இந்த சமூகத்தை நினைத்து நான் பயப்படுகிறேன்.

931
01:06:51,960 --> 01:06:56,960
பெண்கள் வாக்கிங் செல்ல நினைப்பதற்கு முன்,
இப்போது அவர்கள் சந்திப்பு மற்றும் டேட்டிங் செய்கிறார்கள்

932
01:06:57,000 --> 01:06:59,520
காவல்துறை மற்றும் அரசு மீது புகார் செய்வதை நிறுத்துங்கள்

933
01:06:59,560 --> 01:07:02,200
அவள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்றால், ஒன்றும் இல்லை
இப்படி நடக்கும்.

934
01:07:11,280 --> 01:07:12,400
சீக்கிரம் வா

935
01:07:12,440 --> 01:07:13,720
சார்.. சார்.. சார்..

936
01:07:14,240 --> 01:07:16,760
ஐயா, மக்கள் ஆதரிக்கிறார்கள்
மாணவர்களால் தொடங்கப்பட்ட போராட்டம்.

937
01:07:16,960 --> 01:07:20,960
அரசோ காவல்துறையோ இல்லை
இன்னும் போராட்டத்திற்கு பதிலளித்தார்.

938
01:07:20,960 --> 01:07:22,640
நீங்களும் அவர்களின் கோரிக்கையில் அலட்சியமாக இருக்கிறீர்கள்.

939
01:07:22,680 --> 01:07:24,560
நீங்கள் இன்னும் வழங்கவில்லை
அதுபற்றிய எந்த அறிக்கையும் ஐயா.

940
01:07:24,960 --> 01:07:26,120
அலட்சியம் என்று சொல்லாதீர்கள்.

941
01:07:26,120 --> 01:07:27,400
என் வலி உனக்குத் தெரியாது.

942
01:07:27,440 --> 01:07:29,840
ஆனால் ஐயா, ஒரு இரங்கல் கூட இல்லை
உங்கள் பக்கத்தில் இருந்து செய்தி.

943
01:07:30,240 --> 01:07:32,040
அவள் உயிருடன் திரும்பி வருவாள்
நான் இரங்கல் செய்தி வெளியிட்டால்?

944
01:07:32,600 --> 01:07:34,080
அமைச்சருக்கு பல கடமைகள் உள்ளன.

945
01:07:34,360 --> 01:07:35,640
இதையும் ஏன் உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை?

946
01:07:36,000 --> 01:07:38,840
நான் அந்த பொண்ணை சும்மா அலைய சொன்னேனா
நள்ளிரவில் எந்த ஒழுக்கமும் இல்லாமல்?

947
01:07:38,840 --> 01:07:41,920
சிறுமியின் மரணத்திற்கு பதிலாக,
நீங்கள் ஒழுக்கம் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

948
01:07:42,520 --> 01:07:45,320
ஒழுக்கம்...உனக்கு நான் சொல்லட்டுமா
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள ஒரு வழி?

949
01:07:46,040 --> 01:07:47,560
ஒரு பணக்காரன் ஒரு நாயை வளர்க்கிறான்.

950
01:07:48,680 --> 01:07:49,960
ஒவ்வொரு நாளும் அவர் அதை நடைபயிற்சிக்கு எடுத்துச் செல்கிறார்.

951
01:07:51,080 --> 01:07:52,200
ஒரு நாள் அவர் அதிகமாக தூங்கினார்.

952
01:07:52,560 --> 01:07:53,480
நாய் என்ன செய்ய வேண்டும்?

953
01:07:54,080 --> 01:07:56,480
அது உரிமையாளரின் அருகில் தூங்க வேண்டும்
அதன் கீழ் வால் சுருட்டப்பட்டது.

954
01:07:56,520 --> 01:07:59,640
ஆனால் நாய் சங்கிலியை உடைத்தால்
மற்றும் சாலையில் ஓடுகிறது,

955
01:07:59,680 --> 01:08:01,640
காட்டு தெரு நாய்கள் அதை கத்தும்.

956
01:08:04,720 --> 01:08:06,520
என் கருத்தை நீங்கள் புரிந்து கொண்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

957
01:08:06,560 --> 01:08:07,680
இது ரொம்ப அதிகம் சார்.

958
01:08:08,280 --> 01:08:09,320
இதுதான் யதார்த்தம்.

959
01:08:10,400 --> 01:08:11,920
சார்...சார்...சார்...

960
01:08:11,960 --> 01:08:15,760
பாதிக்கப்பட்ட மாணவியின் வகுப்புத் தோழர்
இங்கே எங்களுடன் ஸ்டுடியோவில் இருக்கிறார்,

961
01:08:15,800 --> 01:08:17,840
பிரச்சினையில் அவருடைய கருத்தைக் கேட்போம்.

962
01:08:25,240 --> 01:08:29,360
மக்களுக்கு, எந்த ஒரு சம்பவமும் தெரிவிக்கப்பட்டது
தொலைக்காட்சி அல்லது சமூக ஊடகங்களில் வெறும் செய்திகள்.

963
01:08:29,600 --> 01:08:30,520
அவ்வளவுதான்!

964
01:08:30,520 --> 01:08:31,800
அதன் வலி யாருக்கும் தெரியாது.

965
01:08:32,160 --> 01:08:34,480
அவர்கள் வலியை உணர்ந்தால்தான் தெரியும்
அவர்களுக்கு நெருக்கமான ஒருவர் பாதிக்கப்பட்டவர்.

966
01:08:34,920 --> 01:08:38,640
கற்பழிப்பு குற்றவாளிகள் தண்டிக்கப்பட்டனர்
மரண தண்டனையுடன், ஆயுள் தண்டனை,

967
01:08:38,920 --> 01:08:40,920
கற்பழிப்பாளர்கள் கூட கொல்லப்பட்டுள்ளனர்
மக்களால் பாராட்டப்பட்ட சந்திப்பில்.

968
01:08:40,960 --> 01:08:41,840
என்ன பயன்?

969
01:08:43,280 --> 01:08:45,560
நான் சகிக்காமல் பேச வந்திருக்கிறேன்
வலி மற்றும் மனச்சோர்வு.

970
01:08:46,360 --> 01:08:47,560
என் தோழி அனிதா....

971
01:08:49,760 --> 01:08:51,760
யார் பெரிய பொறியாளர் ஆக முடியும்!

972
01:08:52,560 --> 01:08:54,120
ஆனால் இப்போது, ​​பிணவறையில் இறந்து கிடக்கிறார்.

973
01:08:54,960 --> 01:08:56,680
இதற்குக் காரணம் சமூகம்.

974
01:08:57,920 --> 01:08:59,960
உங்கள் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பெண் என்றால்
இந்த சிக்கலை எதிர்கொள்கிறது,

975
01:09:00,400 --> 01:09:01,640
நீ அமைதியாக இருப்பாயா?

976
01:09:03,040 --> 01:09:04,200
இப்போது முக்கிய செய்திகளில்,

977
01:09:04,560 --> 01:09:05,760
மறியல் போராட்டத்தை அறிவிப்பார்கள்.

978
01:09:06,240 --> 01:09:09,960
அரசியல்வாதிகளின் மறியல் போராட்டம் ஒரு நாள் மட்டுமே
மக்களின் கவனத்தை திசை திருப்ப போட்டி.

979
01:09:09,960 --> 01:09:10,800
அவ்வளவுதான்!

980
01:09:11,280 --> 01:09:12,480
அறிவிக்கப்பட்ட மறியல் போராட்டத்திற்கு எதிராக,

981
01:09:12,800 --> 01:09:14,600
எங்கள் தோழி அனிதாவை அழைத்துச் செல்வோம்
எங்கள் கல்லூரிக்கு,

982
01:09:15,240 --> 01:09:17,320
மாணவர்கள் எங்களுக்கு துணை நிற்பார்கள் என்று நம்புகிறேன்.

983
01:09:18,960 --> 01:09:21,960
அனிதாவின் நீதிக்காக ஒன்றுபடுவோம்.

984
01:09:26,400 --> 01:09:32,520
"எங்களுடன் பேசாமல் சென்றாய்.."

985
01:09:32,560 --> 01:09:38,040
"எங்கள் இதயத்தை கொன்றது.."

986
01:09:38,880 --> 01:09:44,360
"எங்களுக்காக வாழ்நாள் முழுவதும் வலி கொடுத்தாய்.."

987
01:09:45,200 --> 01:09:50,160
"உன்னை மறக்க ஈயோன் போதாது.."

988
01:09:50,160 --> 01:09:55,880
"என்ன நடந்தது நண்பரே.."

989
01:09:56,320 --> 01:10:02,040
"நீங்கள் எப்போதும் எங்களுடன் இருக்கிறீர்கள்.."

990
01:11:27,080 --> 01:11:28,360
என்ன நடந்திருக்கக் கூடாது
நடந்திருக்கிறது!

991
01:11:29,520 --> 01:11:30,680
இதை நாம் கடந்து செல்ல வேண்டும்.

992
01:11:32,280 --> 01:11:34,040
என் ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்
இறந்த பெண்ணின் குடும்பம்.

993
01:12:34,520 --> 01:12:36,040
கதவை மூடியது யார்?

994
01:12:36,080 --> 01:12:38,720
இங்கிருந்து ஒரு அடி கூட நகர முடியாது
நீங்கள் எங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கும் வரை.

995
01:12:39,160 --> 01:12:41,560
உங்கள் அனைவரையும் முடித்து விடுகிறேன்.
வாயிலைத் திற!

996
01:12:41,560 --> 01:12:42,480
திறக்க மாட்டோம் சார்.

997
01:13:16,480 --> 01:13:19,400
நம்ம அனிதாவை எப்படி ஒப்பிடலாம்
ஒரு நாயுடன், ஐயா?

998
01:13:19,440 --> 01:13:22,240
பெண்கள் உங்களுக்கு மிகவும் மலிவானவர்களா?
உங்கள் கருத்துக்கு மன்னிக்கவும் சார்.

999
01:13:26,240 --> 01:13:27,480
உங்கள் வலியை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.

1000
01:13:28,520 --> 01:13:30,800
இந்த சம்பவம் நடந்திருக்க கூடாது
ஆனால் அது நடந்துவிட்டது.

1001
01:13:30,840 --> 01:13:32,240
இதை நாம் கடந்து செல்ல வேண்டும்.

1002
01:13:32,240 --> 01:13:34,360
ஒன்றை நினைவில் வையுங்கள்,
நான் எப்போதும் உங்கள் பக்கம் தான்.

1003
01:13:34,880 --> 01:13:37,680
தனித்தனியாக ஆர்டர் செய்துள்ளேன்
இந்த சம்பவம் குறித்து விசாரணை கமிஷன்.

1004
01:13:37,720 --> 01:13:39,440
படிப்பில் கவனம் செலுத்துவீர்கள்.

1005
01:13:39,480 --> 01:13:43,960
செய்தியாளர்களிடம் பேசியபோது,
என் வார்த்தைகளில் ஏதேனும் உன்னை காயப்படுத்தியிருந்தால்

1006
01:13:45,280 --> 01:13:46,480
அதற்காக நான் வருந்துகிறேன்.

1007
01:14:11,200 --> 01:14:16,960
"நான் எல்லாவற்றிலும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
நாங்கள் சென்ற இடங்கள்.."

1008
01:14:16,960 --> 01:14:21,600
"என் கண்கள் உன்னை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும்.."

1009
01:14:23,520 --> 01:14:29,480
"ஒவ்வொரு நாளும் உன் நினைவு மட்டுமே.."

1010
01:14:29,520 --> 01:14:33,800
"எங்களுக்கு ஏன் இந்த வலியைக் கொடுத்தாய்?"

1011
01:14:35,760 --> 01:14:45,960
"எங்களுடைய தலைவிதியை நீங்கள் சுமக்கிறீர்கள்
நீ இல்லாத நட்பு.."

1012
01:14:48,400 --> 01:14:51,560
"எங்களுடன் பேசாமல் சென்றாய்.."

1013
01:14:51,600 --> 01:14:54,520
"நாம் பேசுவது கேட்கவில்லை.."

1014
01:14:54,560 --> 01:15:00,040
"நீ எங்களை விட்டு சென்றாய் என் அருமை நண்பா.."

1015
01:15:49,520 --> 01:15:52,360
அனிதா கூட்டு பலாத்காரம் செய்து கொலை செய்யப்பட்டுள்ளார்
நாடு முழுவதும் பரபரப்பாக மாறியது.

1016
01:15:52,400 --> 01:15:55,800
பலாத்காரம் தொடர்பான விசாரணைக்கு தேதி அறிவிக்கப்பட்டது
மற்றும் கல்லூரி மாணவி அனிதா கொலை.

1017
01:15:55,840 --> 01:15:57,840
அது ஒரு நாள் முன்னதாகவே தொடங்கியது.

1018
01:15:58,680 --> 01:15:59,640
பயம்!

1019
01:16:00,360 --> 01:16:04,840
ஒருமுறை பயத்தை இழந்தால்,
அது மீண்டும் நம்மை பாதிக்காது.

1020
01:16:05,400 --> 01:16:08,720
அது தண்ணீராக இருந்தாலும் சரி, நெருப்பாக இருந்தாலும் சரி
அழிக்க முடியாத எந்த சக்தியும்.

1021
01:16:11,160 --> 01:16:12,600
- நண்பா
- வணக்கம்

1022
01:16:12,640 --> 01:16:13,640
வேன் உள்ளே வந்தது

1023
01:16:14,160 --> 01:16:17,440
குறிப்பாக மாணவர்களிடம் இல்லை!

1024
01:16:19,400 --> 01:16:20,520
ஏய், தயாராக இரு

1025
01:16:23,640 --> 01:16:27,520
அவை முளைத்துக்கொண்டே இருக்கும்
கண்மூடித்தனமாக அவள் முகத்தைக் காட்டினாள்!

1026
01:16:27,720 --> 01:16:28,880
அனைவரும் மாணவர்கள்.

1027
01:16:29,240 --> 01:16:32,520
ஏய்..
ஏய் நாய் வெளியே வா.

1028
01:16:32,560 --> 01:16:33,520
அது எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை.

1029
01:16:34,200 --> 01:16:36,200
இந்த உணர்வை மக்களிடம் கொண்டு சென்றால்?

1030
01:16:43,840 --> 01:16:46,520
ஏய்..
கீழே விழுந்த போலீஸ்..

1031
01:16:46,560 --> 01:16:49,480
அனிதா கற்பழித்து கொலை செய்யப்பட்ட வழக்கில்

1032
01:16:49,520 --> 01:16:53,720
கற்பழிப்பாளர் முன் வந்து சரணடைந்தார்
தற்போது பரபரப்பாக மாறியுள்ளது.

1033
01:17:23,520 --> 01:17:26,280
திரு.சாணக்யன், நீங்கள் உங்களின் தயக்கத்தைத் தொடங்கலாம்.

1034
01:17:27,040 --> 01:17:27,840
நன்றி, ஆண்டவரே.

1035
01:17:30,200 --> 01:17:31,160
என் இறைவா,

1036
01:17:32,800 --> 01:17:38,400
எனது வாடிக்கையாளர் தனது குற்றத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்
மற்றும் போலீசில் சரணடைந்தார்.

1037
01:17:38,840 --> 01:17:41,075
ஆனால் அவரிடம் இருக்கிறதா
குற்றம் செய்தது...

1038
01:17:41,434 --> 01:17:44,404
இல்லையா என்பது பிறகு முடிவு செய்யப்படும்
சாட்சிகளை விசாரிக்கிறது.

1039
01:17:45,720 --> 01:17:47,840
1000 குற்றவாளிகள் சட்டத்தில் இருந்து தப்பிக்கலாம்.

1040
01:17:48,720 --> 01:17:52,360
ஆனால் ஒரு அப்பாவி மனிதன் கூட கூடாது
தண்டிக்கப்பட வேண்டும், அதுதான் சட்டத்தின் ஆட்சி.

1041
01:17:52,640 --> 01:17:58,320
எனவே, நீதிமன்றத்தை அனுமதிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்
இரண்டு சாட்சிகளை விசாரிக்க வேண்டும்.

1042
01:17:58,367 --> 01:17:59,847
ஆம், வழங்கப்பட்டது.

1043
01:18:19,520 --> 01:18:22,200
- உங்கள் பெயர்?
- பூபாலன் சார்.

1044
01:18:22,240 --> 01:18:23,680
- நீங்கள்?
- ஜவஹர் சார்.

1045
01:18:24,560 --> 01:18:26,480
- காவல் துறை, இல்லையா?
- ஆமாம் சார்

1046
01:18:29,040 --> 01:18:30,360
இந்தப் பெண்ணைப் பார்த்தீர்களா?

1047
01:18:30,480 --> 01:18:33,200
அவளை ஒருமுறை பார்த்தோம் சார்.

1048
01:18:34,080 --> 01:18:35,560
அவளை எப்போது எங்கே பார்த்தாய்?

1049
01:18:35,880 --> 01:18:40,520
நாங்கள் பணியில் இல்லாதபோது, பார்த்தோம்
அவள் எம்ஜி பாலம் சாலையில்

1050
01:18:42,600 --> 01:18:45,560
நேரம் என்னவாக இருக்கும்
நீ அவளை எப்போது பார்த்தாய்?

1051
01:18:46,160 --> 01:18:49,480
இரவு சுமார் 12.30 மணி சார்.

1052
01:18:49,550 --> 01:18:50,710
இரவு 12.30?

1053
01:18:52,760 --> 01:18:54,480
அந்த நள்ளிரவில் பெண்...

1054
01:18:55,999 --> 01:18:57,279
சரி, மறந்துவிடு.

1055
01:18:57,880 --> 01:19:01,240
அவளிடம் விசாரித்தாயா?
அவளை பத்திரமாக வீட்டில் இறக்கிவிட்டாயா?

1056
01:19:01,720 --> 01:19:03,889
நாம் அதை செய்திருக்கலாம்
அவள் தனியாக இருந்திருந்தால்

1057
01:19:03,960 --> 01:19:05,880
ஆனால் அவளுடன் நான்கு பையன்கள் இருந்தார்கள் ஐயா.

1058
01:19:06,440 --> 01:19:08,577
மேலும், அவர்களின் மனநிலையும் வித்தியாசமாக இருந்தது.

1059
01:19:08,656 --> 01:19:10,100
வித்தியாசமா?

1060
01:19:10,171 --> 01:19:12,499
என்னால் அதைப் பெற முடியவில்லை,
தயவு செய்து விளக்க முடியுமா?

1061
01:19:12,583 --> 01:19:15,263
ஐயா, அது... தொந்தரவு இல்லாமல்
அது பொது சாலை,

1062
01:19:15,320 --> 01:19:19,160
அவர்கள் கட்டிப்பிடித்து மற்றும்
மலிவாக நடந்துகொள்கிறேன் சார்.

1063
01:19:19,200 --> 01:19:21,147
அவள் ஒரு பையனை முத்தமிட்டிருந்தால், அது நன்றாக இருந்தது.

1064
01:19:21,320 --> 01:19:24,241
அவள் நான்கு பையன்களையும் முத்தமிட்டுக் கொண்டிருந்தாள்
மற்றும் அவர்களை கட்டிப்பிடித்து.

1065
01:19:25,079 --> 01:19:27,959
மிகவும் அசிங்கமானது!

1066
01:19:28,800 --> 01:19:30,920
என் இறைவா! இந்த புள்ளியை கவனத்தில் கொள்ளவும்.

1067
01:19:33,800 --> 01:19:35,217
- திரு.ஜவஹர்!
- ஐயா?

1068
01:19:35,400 --> 01:19:37,694
இப்போது பூபாலன் சொன்னது உண்மையா?

1069
01:19:37,800 --> 01:19:39,840
ஐயா, நூறு சதவீதம் உண்மை.

1070
01:19:39,920 --> 01:19:42,160
துர்நாற்றம் வீசிக் கொண்டிருந்தன
நாங்கள் அவர்களை நெருங்கியதும், ஐயா.

1071
01:19:42,800 --> 01:19:44,800
அவர்கள் குடிபோதையில் இருந்தார்களா என்று தெரியவில்லை
அல்லது குளிக்கவில்லை!

1072
01:19:44,840 --> 01:19:46,077
முழுக்க குடிச்சிட்டு இருக்கேன் சார்.

1073
01:19:47,457 --> 01:19:48,937
எல் மற்றும் ஓக்கு தகவல் கொடுத்தீர்களா?

1074
01:19:48,983 --> 01:19:49,795
இல்லை சார்.

1075
01:19:49,846 --> 01:19:52,170
அவர்கள் மாணவர்கள், எனவே நாங்கள் அவர்களை தனியாக விட்டுவிட்டோம்.

1076
01:19:54,113 --> 01:19:56,033
குரூப் ஸ்டடி போல இதுவும் குரூப் முத்தம்.

1077
01:19:56,095 --> 01:19:56,889
மிகவும் மோசமானது!

1078
01:19:57,600 --> 01:19:59,600
சரி, திரு.பூபாலன், ஜவஹர்,
நீங்கள் இருவரும் இப்போது செல்லலாம்.

1079
01:19:59,648 --> 01:20:00,897
- நன்றி.
- சரி.

1080
01:20:02,280 --> 01:20:05,880
ஆண்டவரே, நள்ளிரவில்,

1081
01:20:05,951 --> 01:20:09,647
முத்தமிட்டுக் கொண்டிருந்த ஒரு பெண்ணைப் பற்றி
மற்றும் பல சிறுவர்களை கட்டிப்பிடித்து,

1082
01:20:09,880 --> 01:20:13,080
எங்கள் பதிவுகளின்படி தெளிவான தகவல்கள்.

1083
01:20:15,068 --> 01:20:16,624
பெற்றோர் இல்லாத அனாதை பெண்.

1084
01:20:18,656 --> 01:20:20,936
இணை கல்வியில் படித்ததில்லை
அவள் கல்லூரியில் சேரும் வரை பள்ளி.

1085
01:20:21,360 --> 01:20:22,694
அது மட்டுமல்ல,

1086
01:20:22,760 --> 01:20:25,600
மெக்கானிக்கல் படிப்பில் சேர்ந்த அனிதா.
சிறுவர்கள் மட்டுமே படிக்கும் இடத்தில்

1087
01:20:26,480 --> 01:20:28,840
அவள் ஒருவரை மட்டும் காதலித்திருந்தால்
ஒரு நேரத்தில், அது பரவாயில்லை.

1088
01:20:29,280 --> 01:20:30,600
அவள் நான்கு பையன்களைக் காதலித்தாள்!

1089
01:20:32,040 --> 01:20:35,320
பெண்ணின் மீது வெளிச்சம் வீச
முழு செயல்பாடுகள்,

1090
01:20:36,160 --> 01:20:37,560
மேலும் சாட்சியிடம் விசாரிக்க விரும்புகிறேன்.

1091
01:20:38,160 --> 01:20:39,200
டாக்டர்.ஆதிபகவான்.

1092
01:20:39,400 --> 01:20:40,440
நீங்கள் தொடரலாம்.

1093
01:20:42,160 --> 01:20:43,000
வாழ்த்துக்கள் சார்.

1094
01:20:43,520 --> 01:20:45,960
டாக்டர்.ஆதிபகவான்.
உங்கள் பதவி என்ன?

1095
01:20:46,399 --> 01:20:48,480
உதவி பேராசிரியர், தடயவியல் துறை.

1096
01:20:48,528 --> 01:20:49,684
ஓ... நல்லது.

1097
01:20:50,760 --> 01:20:52,457
உங்கள் அறிக்கையின்படி,

1098
01:20:52,840 --> 01:20:55,348
சிறுமி கொலை செய்யப்படுவதற்கு 2 மாதங்களுக்கு முன்பு,

1099
01:20:55,440 --> 01:20:57,645
அவள் கருக்கலைப்பு செய்தாள், இல்லையா?

1100
01:20:58,288 --> 01:20:59,270
சொல்லுங்க டாக்டர்.

1101
01:21:01,863 --> 01:21:02,504
ஆமாம் சார்.

1102
01:21:02,560 --> 01:21:05,560
பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையின்படி,
அது ஒரு அறுவை சிகிச்சை கருக்கலைப்பு.

1103
01:21:05,623 --> 01:21:06,743
ஆண்டவரே, இந்த விஷயத்தைக் கவனியுங்கள்.

1104
01:21:07,560 --> 01:21:08,403
நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்.

1105
01:21:08,520 --> 01:21:09,512
நன்றி.

1106
01:21:09,880 --> 01:21:10,903
அவ்வளவுதான் ஐயா

1107
01:21:13,800 --> 01:21:14,895
என் ஆண்டவரே, என் வாடிக்கையாளர்,

1108
01:21:14,960 --> 01:21:18,240
போலீஸ் விசாரணை மற்றும் பிரேத பரிசோதனை
அறிக்கை கொலையை உறுதி செய்தது

1109
01:21:18,279 --> 01:21:22,581
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் கூட சரணடைந்தோம், நாங்கள்
உண்மையை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வர வேண்டும்

1110
01:21:22,640 --> 01:21:26,400
வேறு யாரையாவது பார்க்க வேண்டும்
இந்த கொலையின் பின்னணியில் உள்ளது.

1111
01:21:26,440 --> 01:21:32,280
தயவு செய்து விசாரிக்க அனுமதியுங்கள்
ஒரு வாரம் பழி.

1112
01:21:32,320 --> 01:21:33,120
அவ்வளவுதான் ஐயா.

1113
01:21:38,760 --> 01:21:40,880
- சார் டிவியில் செய்தி பார்த்தீர்களா?
- நான் செய்யவில்லை.

1114
01:21:41,160 --> 01:21:42,120
இது என்ன, மனிதனே?

1115
01:21:42,160 --> 01:21:43,560
அந்த கல்லூரி பெண் பலாத்கார வழக்கு.

1116
01:21:43,800 --> 01:21:45,040
ஓ, ஆமாம்.
என்ன நடந்தது?

1117
01:21:45,760 --> 01:21:47,040
அவள் ஒரு மோசமான பெண் என்று தெரிகிறது

1118
01:21:47,110 --> 01:21:49,870
ஒன்றிரண்டு அல்ல, 5 பையன்கள்!

1119
01:21:50,284 --> 01:21:51,920
ஆஹா! நமது உலகம், சரியா?

1120
01:21:51,960 --> 01:21:53,360
இது தினசரி களமிறங்கும் அமர்வு!

1121
01:21:53,415 --> 01:21:54,471
ஏய்...

1122
01:21:54,536 --> 01:21:58,104
- அதை விடு நண்பா!
- போ!

1123
01:21:58,193 --> 01:21:59,673
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1124
01:22:00,026 --> 01:22:01,050
அமைதியாக இரு

1125
01:22:06,560 --> 01:22:11,659
அந்த நபரை நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்திய போலீசார்
குற்றச்சாட்டு உண்மையல்ல.

1126
01:22:11,720 --> 01:22:14,840
உண்மையான குற்றவாளி யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்!

1127
01:22:15,160 --> 01:22:16,846
அவரைத் தேடச் சென்றோம்.

1128
01:22:32,920 --> 01:22:35,119
வாகனத்தை நிறுத்தச் சென்றார்.
இன்னும் திரும்பி வரவில்லை.

1129
01:22:35,200 --> 01:22:36,595
உள்ளே போகலாமா?

1130
01:22:36,801 --> 01:22:37,955
ஏய், முரட்டுக்காரி!

1131
01:22:38,072 --> 01:22:39,431
ஆம் நான் தான்

1132
01:23:10,213 --> 01:23:11,178
அவனைக் கொல்லு நண்பா.

1133
01:23:11,393 --> 01:23:12,505
அவனைக் கொல்லு

1134
01:23:14,848 --> 01:23:16,404
அவனை அடி

1135
01:23:42,586 --> 01:23:44,255
அனிதாவை என்ன செய்தாய்?

1136
01:23:47,680 --> 01:23:49,083
அந்த நாள்...

1137
01:23:49,690 --> 01:23:52,052
அன்று நானும் அவனும்...

1138
01:23:57,800 --> 01:24:00,107
- என்ன நடந்தது, மனிதனே?
- தெரியாது அண்ணா நான் கண்டுபிடித்து விடுகிறேன்

1139
01:24:49,520 --> 01:24:50,513
என்னை மன்னியுங்கள்!

1140
01:24:50,561 --> 01:24:51,279
உம்?

1141
01:24:51,360 --> 01:24:52,404
நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?

1142
01:24:52,576 --> 01:24:53,776
வேண்டாம், தயவுசெய்து.

1143
01:24:53,905 --> 01:24:55,465
என்னிடம் கார் இருக்கிறது, நான் உன்னை விடலாமா?

1144
01:24:55,520 --> 01:24:57,458
- இல்லை சார்...நன்றி.
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

1145
01:24:57,702 --> 01:24:58,700
நிச்சயமாக, ஐயா.

1146
01:25:10,816 --> 01:25:12,656
- ஏய், திரும்பிப் போ.
- என்ன நடந்தது அண்ணா?

1147
01:25:12,720 --> 01:25:14,297
நான் சொன்னேன் சரியா?
தலைகீழாக செல்லுங்கள்.

1148
01:25:29,552 --> 01:25:30,272
நான் சொல்கிறேன் உள்ளே போ!

1149
01:25:30,320 --> 01:25:31,247
என்னை விடுங்க சார்.

1150
01:25:31,520 --> 01:25:32,520
வா நான் சொல்கிறேன்!

1151
01:25:32,560 --> 01:25:34,192
ஐயா, கையை விடுங்கள்.

1152
01:25:34,400 --> 01:25:36,800
- நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இல்லையா?
- ஐயா! என்னை விடுங்க சார்.

1153
01:25:36,840 --> 01:25:37,720
என்னை விட்டுவிடு...

1154
01:25:38,680 --> 01:25:39,480
- நான் சொல்கிறேன் உள்ளே போ!
- என்னை விடுங்க சார்.

1155
01:25:39,528 --> 01:25:42,278
- யாராவது லிப்ட் கொடுப்பதற்காக நீங்கள் காத்திருக்கலாமா?
- என்னை விடுங்க சார்.

1156
01:25:42,336 --> 01:25:44,936
நீங்க யாரு சார்?
என்னை ஏன் காரில் தள்ளுகிறாய்?

1157
01:25:45,000 --> 01:25:47,028
- என்னை விடுங்க சார்.
- நான் சொல்கிறேன் உள்ளே போ!

1158
01:25:47,720 --> 01:25:49,040
அவளை உள்ளே இழு, மனிதனே.

1159
01:25:50,800 --> 01:25:51,800
- நீங்கள் யார் தோழர்களே?
- காரைத் தொடங்கவும்.

1160
01:25:51,847 --> 01:25:53,167
என்னை விட்டுவிடு

1161
01:25:53,760 --> 01:25:55,080
அனிதா என்ன செய்தாய்?

1162
01:25:55,240 --> 01:25:58,465
அந்த பெண்ணை பற்றி அமைச்சருக்கு தெரிய வந்தது.

1163
01:25:58,720 --> 01:25:59,960
எங்களை எச்சரித்தார்.

1164
01:26:04,680 --> 01:26:09,083
அது நமக்கு பிரச்சனையாக இருக்கும்,
நாம் அவளை உயிருடன் விட்டால்.

1165
01:26:10,440 --> 01:26:11,825
முடிவு செய்தோம்..

1166
01:26:24,360 --> 01:26:25,958
நாம் அவளை விட்டால்?

1167
01:26:26,855 --> 01:26:32,762
கால் கேர்ள் கூட தொடக்கூடாது
அவள் அனுமதி இல்லாமல்

1168
01:26:33,920 --> 01:26:37,120
ஏற்கனவே நான் மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றிவிட்டேன்

1169
01:27:33,273 --> 01:27:34,633
ஏய் வா மனிதனே

1170
01:27:34,680 --> 01:27:35,980
ஐயா!

1171
01:27:38,543 --> 01:27:41,136
- சார் என்னை விடுங்கள்
- நீ ரவுடியா?

1172
01:27:43,680 --> 01:27:45,910
என்னை ஏன் கைது செய்கிறீர்கள்?
என்னை விடுங்க சார்

1173
01:27:46,785 --> 01:27:49,918
- சார், என்னை விடுங்க சார்
- நிலையத்திற்கு வாருங்கள்

1174
01:27:50,008 --> 01:27:53,355
எங்களை ஏன் அழைத்துச் சென்றாய்?
சார் என்னை விடுங்கள்

1175
01:27:54,312 --> 01:27:57,168
அனிதா கொலை வழக்கில் அதிரடி திருப்பம்.

1176
01:27:57,226 --> 01:28:00,207
இதற்கு 4 மாணவர்கள் காரணம்
அனிதா கொலைக்கு..

1177
01:28:00,293 --> 01:28:03,621
அவர்கள் குறித்து அறிக்கை அளித்த விஸ்வா
சாந்தி காவல் நிலையத்தில்.

1178
01:28:03,655 --> 01:28:07,246
அந்த 4 மாணவர்கள் அவரை ஆணவமாக அடித்தனர்.

1179
01:28:07,346 --> 01:28:12,136
போலீசார் அந்த இடத்திற்கு வந்து பார்த்தனர்
அந்த 4 மாணவர்களையும் கைது செய்தனர்.

1180
01:28:13,856 --> 01:28:15,832
அனிதா கொலை வழக்கில் அதிரடி திருப்பம்.

1181
01:28:15,914 --> 01:28:17,402
4 மாணவர்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.

1182
01:28:17,690 --> 01:28:21,605
சாந்தி கிராமம் அருகே மாணவர்கள் திரண்டுள்ளனர்
அவர்களை விடுவிக்கக் கோரி காவல் நிலையம் போராட்டம்

1183
01:28:21,656 --> 01:28:23,855
இடையே பிரச்சனை உள்ளது
போலீஸ் மற்றும் மாணவர்கள்.

1184
01:28:38,848 --> 01:28:40,285
- ஏசி!
- அண்ணா!

1185
01:28:40,390 --> 01:28:41,527
10 பிரியாணிகளை ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

1186
01:28:42,489 --> 01:28:44,249
அவர்களை பட்டினி கிடக்கும் பாவம் செய்ய வேண்டியதில்லை.

1187
01:28:44,296 --> 01:28:46,616
- ஏய் அவரை வழக்கறிஞர் என்று அழைக்கவும்
- கிடைக்கவில்லை

1188
01:28:48,050 --> 01:28:49,629
நீங்கள் என்னை மன்னிப்பு கேட்க வற்புறுத்தினீர்கள்.

1189
01:28:51,817 --> 01:28:54,277
நாங்கள் மன்னிப்பு கேட்பவர்கள் அல்ல
பாவங்கள் செய்த பிறகு.

1190
01:28:55,290 --> 01:28:58,488
நாங்கள் மன்னிப்பு கேட்டால் அல்லது
யாரேனும் நம் மீது கட்டாயப்படுத்தினால்

1191
01:28:58,572 --> 01:29:00,597
அவர்களை காயப்படுத்த எந்த எல்லைக்கும் செல்வோம்.

1192
01:29:00,970 --> 01:29:02,191
இப்போது புரிந்ததா?

1193
01:29:02,272 --> 01:29:04,032
இப்போது புரிந்து கொண்டு என்ன பயன்?

1194
01:29:04,746 --> 01:29:06,996
அது எதுவாக இருந்தாலும்,
உங்கள் வளாகத்தில் செய்யுங்கள், சிறுவர்களே.

1195
01:29:07,091 --> 01:29:08,246
அதிலிருந்து வெளியே வரவே கூடாது.

1196
01:29:08,422 --> 01:29:10,342
வெளி உலகம் மிகவும் ஆபத்தானது.

1197
01:29:10,408 --> 01:29:11,785
அது நமக்குச் சொந்தமானது.

1198
01:29:12,216 --> 01:29:15,896
படிக்கவும், வேலை தேடவும், ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்யவும்
மற்றும் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும்.

1199
01:29:15,968 --> 01:29:19,504
வளர்க்கும் சிறுவர்கள் உட்பட
வெளியே கோஷங்கள்.

1200
01:29:19,648 --> 01:29:20,848
நான் இப்போது சொல்கிறேன்,

1201
01:29:21,899 --> 01:29:23,459
நான் கொலைகாரன் அல்ல

1202
01:29:25,242 --> 01:29:27,636
ஆனால் அந்த கொலையை நான் மறைத்துவிட்டேன்.

1203
01:29:30,026 --> 01:29:32,316
ஒரு மனிதன் இருக்கிறான் தெரியுமா
உன்னை கொல்ல அரிப்பு?

1204
01:29:33,555 --> 01:29:34,589
விஜய்!

1205
01:29:34,897 --> 01:29:36,297
என் சகோதரனை கொன்றாய்!

1206
01:29:36,355 --> 01:29:37,115
செத்துவிடு, மனிதனே!

1207
01:29:37,178 --> 01:29:39,332
நான் உன்னை உயிருடன் புதைக்கவில்லை என்றால்,
இனிமேல் என் பெயர் விஜய் என்று இருக்காது.

1208
01:29:39,507 --> 01:29:41,129
நீங்கள் நால்வரில் யாரும் உயிருடன் இருக்க மாட்டீர்கள்.

1209
01:29:41,184 --> 01:29:41,918
அவனை வெளியேற்று

1210
01:29:41,983 --> 01:29:43,668
தலைவரே, அவர்கள் என் சகோதரனைக் கொன்றார்கள்.

1211
01:29:44,098 --> 01:29:46,464
அவர்கள் என் சகோதரனை, தலைவரைக் கொன்றார்கள்.

1212
01:29:46,513 --> 01:29:48,722
நான்கு குடும்பங்களையும் கொன்றுவிடுவேன்.

1213
01:29:49,060 --> 01:29:53,433
ஏசி, அவர்களின் பெற்றோரின் முகவரிகளை எடுத்து,
சகோதர சகோதரிகள்.

1214
01:29:53,928 --> 01:29:55,988
அவர்கள் தைரியமாக திறக்கிறார்களா என்று பார்ப்போம்
நீதிமன்றத்தில் அவர்களின் வாய்.

1215
01:30:01,825 --> 01:30:02,871
சொல்லுங்க சார்

1216
01:30:03,630 --> 01:30:04,363
சரி சார்

1217
01:30:04,514 --> 01:30:07,871
இதற்குப் பின்னால் நாங்கள் இருப்பது அவர்களுக்குத் தெரிந்தால்,
எந்த வழக்கறிஞரும் அவர்களைப் பாதுகாக்கத் துணிய மாட்டார்கள்.

1218
01:30:08,442 --> 01:30:09,562
இல்லை மனோஜ்.

1219
01:30:09,633 --> 01:30:10,673
அவ்வளவு சாதாரணமாக இருக்காதீர்கள்.

1220
01:30:11,288 --> 01:30:12,768
எச்சரிக்கை பார் கவுன்சில்.

1221
01:30:12,834 --> 01:30:15,668
எந்த வேலையும் இல்லாமல் சில தெரு வழக்கறிஞர்கள்
தங்கள் வழக்கை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

1222
01:30:20,208 --> 01:30:21,328
எச்சரிக்கையாக இரு!

1223
01:30:21,768 --> 01:30:23,208
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் மாமா.

1224
01:31:17,534 --> 01:31:18,448
அவர் யார்?

1225
01:31:18,518 --> 01:31:19,440
அவனை அடி

1226
01:31:24,237 --> 01:31:25,393
என்ன ஆயிற்று தம்பி?

1227
01:31:35,034 --> 01:31:36,377
ஏய், அவனை அடி

1228
01:33:14,834 --> 01:33:18,211
இப்போது நான் உன்னை உயிருடன் தவிர்க்கிறேன்
நீதியை நம்பியதற்காக

1229
01:33:19,655 --> 01:33:21,827
நீதிமன்றத்தில் நீதி கிடைக்காவிட்டால்...

1230
01:33:22,952 --> 01:33:24,139
நான் திரும்பி வருகிறேன்

1231
01:33:25,436 --> 01:33:28,701
பின்னர் நான் உங்களுக்கு தீர்ப்பு வழங்குகிறேன்

1232
01:33:30,069 --> 01:33:31,178
விரைவில் சந்திப்போம்

1233
01:33:50,968 --> 01:33:55,662
ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் உண்மையைக் கண்டறிய,
யாரால் பேசப்பட்டாலும் அது ஞானம்.

1234
01:33:56,136 --> 01:33:57,216
உட்காருங்கள்

1235
01:33:59,355 --> 01:34:02,164
திரு.சாணக்யன் நீங்கள் செய்யலாம்
உங்கள் வாதங்களை தொடரவும்

1236
01:34:02,227 --> 01:34:03,270
நன்றி ஐயா

1237
01:34:04,522 --> 01:34:08,865
இதில் 4 மாணவர்கள் ஈடுபட்டுள்ளனர்
கூட்டு பலாத்காரம் மற்றும் கொலையில்..

1238
01:34:09,281 --> 01:34:13,022
மன்னிக்கவும், 4 குற்றவியல் மாணவர்கள்,

1239
01:34:13,365 --> 01:34:16,803
தயாரிக்குமாறு தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்
அவர்கள் இந்த நீதிமன்றத்தில்.

1240
01:34:24,003 --> 01:34:27,194
ஆண்டவரே, இந்த 4 பையன்களும் ஒரு பெண்ணும்

1241
01:34:27,768 --> 01:34:28,983
இதை கவனமாக கவனிக்கவும்

1242
01:34:29,448 --> 01:34:32,217
இந்த 4 மாணவர்கள்
மற்றும் ஒரு பெண் மாணவி,

1243
01:34:32,280 --> 01:34:33,850
அவர்களுக்கு இடையே உள்ள தவறான காதல்

1244
01:34:34,293 --> 01:34:35,647
மன்னிக்கவும், அரசே.

1245
01:34:35,968 --> 01:34:38,029
அதை நாம் காதல் என்று சொல்லக்கூடாது.

1246
01:34:38,140 --> 01:34:39,662
சட்டவிரோத பாலியல் உறவு.

1247
01:34:40,262 --> 01:34:42,822
மற்றும் அவர்களுக்கு இடையே வாக்குவாதம்
அதன் காரணமாக,

1248
01:34:43,173 --> 01:34:45,279
இது இதில் விளைந்துள்ளது
கொலைகார தாக்குதல்.

1249
01:34:45,685 --> 01:34:49,772
இது தொடர்பான குற்ற விசாரணை அறிக்கை உள்ளது
ஏற்கனவே உங்களிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது,

1250
01:34:49,994 --> 01:34:52,920
அதுமட்டுமில்லாம, மை லார்ட்.
அதற்கு ஒரு சாட்சி இருக்கிறது.

1251
01:34:53,495 --> 01:34:54,912
மன்னிக்கவும், இருந்தது!

1252
01:34:55,540 --> 01:34:58,334
விஸ்வா என்று அழைக்கப்படும் நபர்
அதற்கு சாட்சியாக இருந்தது.

1253
01:34:58,968 --> 01:35:02,061
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அந்த விஸ்வா இப்போது இல்லை.

1254
01:35:02,139 --> 01:35:03,779
இந்த மாணவர்களால்.

1255
01:35:05,393 --> 01:35:10,584
விஸ்வா மட்டும் சாட்சி
இந்த 4 சிறுவர்கள் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்வதை யார் பார்த்தார்கள்?

1256
01:35:11,235 --> 01:35:13,686
பின்னர் அவளை கொடூரமாக கொன்றான்

1257
01:35:13,786 --> 01:35:14,866
அது மட்டுமல்ல,

1258
01:35:15,048 --> 01:35:16,968
காவல் நிலையத்தில் புகார் அளித்தார்

1259
01:35:17,858 --> 01:35:18,938
புகார் நகல்!

1260
01:35:19,866 --> 01:35:23,201
இந்த நான்கு சிறுவர்களும் பயந்தார்கள்
இதற்குப் பிறகு பிடிபடுவது,

1261
01:35:23,282 --> 01:35:27,108
கவலைப்படாமல் அது பொது இடம்,

1262
01:35:27,372 --> 01:35:31,272
அவர்கள் விஸ்வாவை கொடூரமாக தாக்கினர்
அவரை இரக்கமின்றி கொன்றனர்.

1263
01:35:32,092 --> 01:35:35,652
விஸ்வாவை கொன்ற வீடியோ.

1264
01:35:36,334 --> 01:35:38,334
கொடூரமான தாக்குதல் வீடியோ.

1265
01:35:39,409 --> 01:35:40,369
தயவு செய்து...

1266
01:35:53,570 --> 01:35:55,930
மை லார்ட், ஒரு கூட்டு பலாத்காரம்,

1267
01:35:56,079 --> 01:35:57,560
அதை மறைக்க கொலை

1268
01:35:57,648 --> 01:35:59,529
அதை மறைக்க இன்னும் ஒரு கொலை

1269
01:35:59,802 --> 01:36:00,888
இதெல்லாம் என்ன?

1270
01:36:01,129 --> 01:36:03,764
இதுபோன்ற குற்றங்கள் நடக்காது
கற்காலத்திலும் நடந்தது.

1271
01:36:03,881 --> 01:36:07,904
எனவே, இதில் ஈடுபட்ட மக்கள்
இந்த கொடூரமான கற்பழிப்பு மற்றும் கொலை,

1272
01:36:07,968 --> 01:36:09,488
இந்த குற்றவாளிகள்,

1273
01:36:10,025 --> 01:36:16,014
IPC பிரிவுகள் 107, 302, 306,

1274
01:36:16,101 --> 01:36:20,101
இந்த நீதிமன்றத்தை தண்டிக்க வேண்டும் என்று தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்
அவர்களுக்கு கடுமையான தண்டனை.

1275
01:36:20,222 --> 01:36:21,506
அவ்வளவுதான் ஐயா.

1276
01:36:27,848 --> 01:36:28,968
திரு.சைலந்தர்!

1277
01:36:29,642 --> 01:36:30,802
சிந்தித்தால் போதும்.

1278
01:36:30,874 --> 01:36:32,100
இங்கு எதுவும் நடக்காது.

1279
01:36:33,629 --> 01:36:35,162
ஷைலெண்டர் நீங்கள் தொடருங்கள்

1280
01:36:39,666 --> 01:36:40,693
உங்கள் மரியாதை,

1281
01:36:40,850 --> 01:36:44,355
உங்கள் மரியாதை, நான் இங்கே இருக்கிறேன்
இந்த 4 அப்பாவி மாணவர்கள்.

1282
01:36:44,845 --> 01:36:46,005
தொடங்குவதற்கு,

1283
01:36:46,532 --> 01:36:50,186
விசாரணைக்கு அனுமதி கொடுங்கள்
PG 6 அரசு அதிகாரி.

1284
01:36:50,362 --> 01:36:51,334
நீங்கள் தொடருங்கள்.

1285
01:36:55,888 --> 01:36:58,993
பேராசிரியர் பகவான்,
தடயவியல் துறை.

1286
01:36:59,125 --> 01:37:00,006
ஆமாம் சார்.

1287
01:37:00,139 --> 01:37:01,772
நீங்கள் போஸ்ட் மார்ட்டம் செய்தீர்கள், இல்லையா?

1288
01:37:01,833 --> 01:37:02,513
ஆமாம் சார்.

1289
01:37:02,772 --> 01:37:04,372
அவள் எப்படி இறந்தாள் என்பதை விளக்க முடியுமா?

1290
01:37:04,412 --> 01:37:05,733
கற்பழிப்பு முயற்சியின் போது

1291
01:37:05,793 --> 01:37:08,436
தலையில் பலத்த காயம் ஏற்பட்டு அனிதா உயிரிழந்தார்.

1292
01:37:11,179 --> 01:37:14,739
அவளிடம் இருந்ததாக நீங்கள் சான்றளித்துவிட்டீர்கள்
இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு ஒரு கருக்கலைப்பு.

1293
01:37:16,231 --> 01:37:17,240
ஆமாம் சார்.

1294
01:37:19,252 --> 01:37:21,076
உங்களை போல் அப்பட்டமான பொய்களை பேசுபவர்கள்...

1295
01:37:21,149 --> 01:37:24,045
எம்டி, எம்பிபிஎஸ் எப்படி கொடுத்தார்கள்

1296
01:37:24,578 --> 01:37:25,578
என்ன?

1297
01:37:26,126 --> 01:37:28,647
உங்கள் மரியாதை, 8 மாதங்களுக்கு முன்பு,

1298
01:37:28,725 --> 01:37:31,764
அனிதா ஜிஹெச்சில் அனுமதிக்கப்பட்டார்
கடுமையான வயிற்று வலிக்கு,

1299
01:37:31,923 --> 01:37:33,975
முழு விசாரணைக்குப் பிறகு,

1300
01:37:34,322 --> 01:37:36,225
அவளிடம் இருந்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
அவளது கருப்பையில் புற்றுநோய்.

1301
01:37:37,272 --> 01:37:38,712
இது மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது.

1302
01:37:40,665 --> 01:37:43,811
எனவே, வேறு வழியின்றி,
மருத்துவரின் ஆலோசனைப்படி,

1303
01:37:44,149 --> 01:37:46,154
அவளது கருப்பை அகற்றப்பட்டது.

1304
01:37:48,299 --> 01:37:50,076
அது பற்றிய அறிக்கைகள்!

1305
01:37:52,042 --> 01:37:54,014
கருப்பை இல்லாமல் கர்ப்பம் தரிப்பது ஒரு அதிசயம்

1306
01:37:54,094 --> 01:37:57,454
மேலும் கருவை கலைத்தல்,
இது மருத்துவ அதிசயம்!

1307
01:37:58,241 --> 01:37:59,443
தெரிகிறது..

1308
01:37:59,803 --> 01:38:04,164
தொழில்நுட்ப தகுதி, அரசு
சான்றளிக்கப்பட்டது, குற்றமானது

1309
01:38:04,715 --> 01:38:05,912
இதை நான் எதிர்க்கிறேன்.

1310
01:38:05,999 --> 01:38:07,295
நிச்சயமாக நீங்கள் எதிர்க்கிறீர்கள்.

1311
01:38:08,188 --> 01:38:11,311
உண்மை வெளிவரும் போது,
சிலர் அசௌகரியம் அடைகின்றனர்.

1312
01:38:11,422 --> 01:38:13,076
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு சிறந்த வழக்கறிஞர்.

1313
01:38:13,422 --> 01:38:14,537
ஆனால் ஒரு நல்ல பொய்யர்.

1314
01:38:14,605 --> 01:38:15,885
திரு.சைலந்தர்!

1315
01:38:16,059 --> 01:38:19,568
என்பதை நீதிபதி திரு
நான் ஒரு வழக்கறிஞர் அல்லது பொய்யன்.

1316
01:38:19,969 --> 01:38:21,850
இது நீதிமன்றம், உங்கள் வார்த்தைகளை கவனியுங்கள்.

1317
01:38:22,638 --> 01:38:25,014
ஷைலேந்தர், ஒரு வழக்கறிஞராக
அவர் தனது வாடிக்கையாளர்களை பாதுகாக்கிறார்.

1318
01:38:25,120 --> 01:38:26,480
அது அவருடைய தொழில்.

1319
01:38:26,555 --> 01:38:28,779
என்ன இருக்கிறது?
உண்மையை வெளிக்கொண்டு வர முயற்சி செய்யுங்கள்

1320
01:38:28,852 --> 01:38:31,732
தனிப்பட்ட மற்றும் வேண்டாம்
இந்த நீதிமன்றத்தை சங்கடப்படுத்துகிறது.

1321
01:38:31,788 --> 01:38:32,607
தொடரவும்.

1322
01:38:32,656 --> 01:38:33,631
மன்னிக்கவும் உங்கள் மரியாதை.

1323
01:38:33,768 --> 01:38:38,311
நான் போலீஸ் அதிகாரியிடம் விசாரிக்க விரும்புகிறேன்
கொலை செய்யப்பட்ட விஸ்வாவின் வாக்குமூலத்தை பதிவு செய்தவர்.

1324
01:38:39,017 --> 01:38:40,170
நீங்கள் தொடருங்கள்.

1325
01:38:44,674 --> 01:38:47,674
எந்த அடிப்படையில் நீங்கள் கருதுகிறீர்கள்
சாட்சியாக விஸ்வா புகார்.

1326
01:38:47,747 --> 01:38:50,037
ஏனென்றால் அவர் மட்டுமே சாட்சி
கொலை நடப்பதை பார்த்தேன் சார்.

1327
01:38:50,184 --> 01:38:52,104
அவர் ஒரு தெளிவான அறிக்கையை வழங்கினார்
சம்பவம் பற்றி.

1328
01:38:52,453 --> 01:38:55,358
எப்படி முடிவு செய்தாய் விஸ்வா
உண்மையைச் சொன்னதா?

1329
01:38:55,772 --> 01:39:00,492
சம்பவம் நடந்த இடம் மற்றும் விஸ்வாவின் மொபைல்
கோபுரத்தின் இருப்பிட விவரங்கள் சரியாகப் பொருந்துகின்றன.

1330
01:39:00,652 --> 01:39:03,932
விவரங்களை நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பித்துள்ளேன்.

1331
01:39:04,812 --> 01:39:08,052
விஸ்வா ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர்
சம்பவம் நடந்த இடம்,

1332
01:39:08,292 --> 01:39:11,493
நீங்கள் அவரை அங்கே வைத்தீர்கள்
உங்கள் வசதிக்காக.

1333
01:39:13,393 --> 01:39:14,782
ஆனால் என்னுடைய கேள்வி என்னவென்றால்,

1334
01:39:15,930 --> 01:39:18,743
ஏன் விஸ்வா அவளைக் கொன்றிருக்கக் கூடாது?

1335
01:39:20,062 --> 01:39:21,133
உங்கள் மரியாதை!

1336
01:39:21,212 --> 01:39:23,516
சாட்சி நம்பகமானவராக இருக்க வேண்டும்.

1337
01:39:23,597 --> 01:39:25,037
ஆனால் விஸ்வா ஒரு ஏமாற்றுக்காரன்.

1338
01:39:25,331 --> 01:39:26,454
அறியப்பட்ட கடனாளி.

1339
01:39:26,520 --> 01:39:28,907
துன்புறுத்தல் மற்றும் பல வழக்குகள்
அவர் மீது வன்முறை நிலுவையில் உள்ளது.

1340
01:39:28,968 --> 01:39:31,383
அவர் மீது இதுபோன்ற பல சிறிய வழக்குகள் உள்ளன.

1341
01:39:31,668 --> 01:39:34,813
ஒருவரை எப்படி நம்புவது
இத்தகைய குற்றப் பின்னணி?

1342
01:39:35,178 --> 01:39:36,538
நீங்கள் அவரை எப்படி நம்பினீர்கள்?

1343
01:39:36,692 --> 01:39:38,938
ஐயா, அவர் ஒரு சாட்சியை குற்றவாளி என்று அழைக்கிறார்.

1344
01:39:39,612 --> 01:39:41,415
என் கேள்விக்கு பதில் சொல்லு.

1345
01:39:41,962 --> 01:39:43,162
நான் சொல்லட்டுமா?

1346
01:39:43,504 --> 01:39:48,868
அந்த மாணவர்கள் விஸ்வாவைப் பிடித்தால்,
உண்மையான குற்றவாளி தெரிந்து கொள்வான்

1347
01:39:49,075 --> 01:39:51,165
உங்கள் மக்களைக் காப்பாற்ற, நீங்கள் விஸ்வாவைக் கொன்றீர்கள்.

1348
01:39:51,612 --> 01:39:52,492
நான் சொல்வது சரிதானா?

1349
01:39:52,548 --> 01:39:53,828
இது என்ன, அரசே?

1350
01:39:53,979 --> 01:39:57,126
வழக்கை குழப்ப முயற்சிக்கிறார்
காவல்துறை அதிகாரி மீது குற்றம் சாட்டுவதன் மூலம்.

1351
01:39:57,452 --> 01:40:00,812
போலீசார் சாட்சி வாக்குமூலத்தை மட்டுமே பதிவு செய்கின்றனர்.

1352
01:40:01,604 --> 01:40:03,782
நீங்கள் அதை பதிவு செய்ய விரும்பினால்
சுயவிவரத்தைப் பார்த்த பிறகு,

1353
01:40:03,939 --> 01:40:07,259
பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் படித்திருக்க வேண்டும்
இறந்த அனிதாவின் சுயவிவரமும் கூட.

1354
01:40:07,461 --> 01:40:09,758
உனக்கு வாய் இருப்பதால்,
நீங்கள் வாதிட நீதிமன்றத்திற்கு வரக்கூடாது.

1355
01:40:10,177 --> 01:40:12,727
படித்துவிட்டு நீதிமன்றத்திற்கு வாருங்கள்
சாட்சிகளின் அறிக்கைகள்.

1356
01:40:12,915 --> 01:40:16,501
போலீஸ் அதிகாரிகள் ஒவ்வொரு விவரத்தையும் சொன்னார்கள்
பெண்ணின் அந்தரங்க நடவடிக்கைகள் பற்றி.

1357
01:40:17,063 --> 01:40:18,143
உங்கள் மரியாதை,

1358
01:40:18,261 --> 01:40:21,305
நான் காவல்துறை அதிகாரிகளை நினைவுபடுத்த விரும்புகிறேன்'
நள்ளிரவில் பெண்ணைப் பார்த்தவர்.

1359
01:40:21,477 --> 01:40:22,852
ஆம் வழங்கப்பட்டது

1360
01:40:31,132 --> 01:40:34,092
- வாழ்த்துக்கள், சார்.
- வாழ்த்துக்கள், சார்.

1361
01:40:34,196 --> 01:40:37,476
பெண்ணை முத்தமிடுவதை நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்கள்
நள்ளிரவில் பல சிறுவர்கள்,

1362
01:40:37,736 --> 01:40:40,924
நீங்கள் உறுதிமொழி அளித்துள்ளீர்கள்
அதைப் பற்றி.

1363
01:40:41,344 --> 01:40:42,424
உண்மையா?

1364
01:40:42,492 --> 01:40:43,385
ஆமாம் சார்.

1365
01:40:44,235 --> 01:40:45,555
அன்று இரவு நீங்கள் பணியில் இருந்தீர்களா?

1366
01:40:45,613 --> 01:40:46,333
இல்லை சார்.

1367
01:40:46,389 --> 01:40:47,479
அப்போது நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

1368
01:40:47,581 --> 01:40:49,869
நண்பர்களைச் சந்தித்துவிட்டுத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தோம்.

1369
01:40:49,953 --> 01:40:54,026
நீங்கள் யாரையும் எந்த நேரத்திலும் சந்திக்கலாம்,
ஆனால் மற்றவர்கள் செய்தால் அது தவறல்ல, இல்லையா?

1370
01:40:54,132 --> 01:40:55,346
அவர்கள் சந்திக்கலாம் சார்.

1371
01:40:55,530 --> 01:40:58,432
ஆனால் ஒரு பெண் சந்திக்கக்கூடாது
தவறாக நள்ளிரவில்.

1372
01:40:58,517 --> 01:41:00,073
நள்ளிரவு என்றால் தவறா?

1373
01:41:00,292 --> 01:41:01,252
அப்படிச் சொல்லவில்லை சார்.

1374
01:41:01,329 --> 01:41:03,721
அவள் சிறுவர்களிடம் மோசமாக நடந்துகொள்வதைப் பார்த்தோம்.

1375
01:41:04,332 --> 01:41:05,987
அவள் என்ன மோசமான செயல்களைச் செய்வதைப் பார்த்தாய்?

1376
01:41:06,055 --> 01:41:07,335
அதாவது...

1377
01:41:07,581 --> 01:41:09,061
இந்தக் கேள்வியை நான் எதிர்க்கிறேன்.

1378
01:41:09,280 --> 01:41:11,798
சாட்சிகளைக் குழப்புகிறார்
தேவையற்ற கேள்விகளுடன்.

1379
01:41:12,326 --> 01:41:13,760
சரி, நீங்கள் சொல்லுங்கள்.

1380
01:41:13,829 --> 01:41:14,949
எனக்கு எப்படி தெரியும்?

1381
01:41:15,430 --> 01:41:16,630
தெரியவில்லை, இல்லையா?

1382
01:41:16,707 --> 01:41:17,502
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

1383
01:41:17,562 --> 01:41:18,602
திரு.சைலந்தர்!

1384
01:41:18,871 --> 01:41:21,049
என்னை உட்காரச் சொல்லக் கூடாது.

1385
01:41:21,122 --> 01:41:22,213
நீதி சொல்ல வேண்டும்.

1386
01:41:22,269 --> 01:41:24,658
சாணக்கியன், தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

1387
01:41:25,123 --> 01:41:26,260
நன்றி, ஆண்டவரே

1388
01:41:28,070 --> 01:41:31,213
ஆண்களுக்கு தவறாத நேரம்,
பெண்களுக்கு அது எப்படி தவறாகும்?

1389
01:41:31,770 --> 01:41:33,930
சாலையில் ஆணும் பெண்ணும் பேசுவது தவறாக இருந்தால்

1390
01:41:34,022 --> 01:41:35,422
பைக்கில் பயணம் செய்வது தவறு

1391
01:41:35,511 --> 01:41:37,271
நள்ளிரவில் நிற்பது தவறு
பேருந்து நிறுத்தத்தில்,

1392
01:41:37,496 --> 01:41:38,856
சத்தமாக சிரிப்பது தவறு

1393
01:41:39,626 --> 01:41:42,619
இவை எந்த சட்டம் கூறுகிறது
தவறான செயல்கள், உங்கள் மரியாதை?

1394
01:41:42,708 --> 01:41:47,628
ஐயா, ஒரு இளம் பெண், தவறில்லையா
அந்த நேரத்தில் சிறுவர்களுடன் பேசவா?

1395
01:41:47,710 --> 01:41:49,104
காத்திரு... காத்திரு...

1396
01:41:49,612 --> 01:41:52,612
அவள் அவர்களை முத்தமிடுவதைப் பார்த்தாய் என்று முன்பு சொன்னாய்.

1397
01:41:53,050 --> 01:41:54,970
இப்போது, ​​அவள் அவர்களிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தாள் என்கிறாய்.

1398
01:41:55,504 --> 01:41:56,666
எனவே, நீங்கள் உறுதியாக தெரியவில்லை.

1399
01:41:57,572 --> 01:41:58,830
நீங்கள் குழப்பத்தில் உள்ளீர்களா?

1400
01:42:00,644 --> 01:42:02,846
எனவே, நீங்கள் பார்க்கும் விதம் தவறு.

1401
01:42:03,034 --> 01:42:07,474
சட்டம் ஒழுங்கு சரியாக இருந்தால்,
பெண்கள் எந்த நேரத்திலும் பாதுகாப்பாக இருக்க முடியும்.

1402
01:42:08,414 --> 01:42:09,471
உங்கள் மரியாதை,

1403
01:42:10,457 --> 01:42:12,276
பெண்களுக்கு சரியான நேரம் எது?

1404
01:42:12,770 --> 01:42:13,815
நம் நாட்டில்,

1405
01:42:13,892 --> 01:42:16,119
இந்த நேரம் முதல் இந்த நேரம் வரை

1406
01:42:16,212 --> 01:42:18,012
பெண்களுக்கு ஏதேனும் அசம்பாவிதம் நடந்தால்

1407
01:42:18,061 --> 01:42:20,341
நீதிமன்றம் பொறுப்பல்ல
அந்த சம்பவத்திற்கு,

1408
01:42:20,419 --> 01:42:21,580
அப்படி ஏதாவது சட்டம் இருக்கிறதா?

1409
01:42:22,633 --> 01:42:25,221
நீங்கள் சாட்சிகளையோ காவல்துறையையோ நம்பவில்லை

1410
01:42:25,288 --> 01:42:27,526
நீங்கள் நம்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
கௌரவ நீதியிலும்!

1411
01:42:27,700 --> 01:42:29,502
வாருங்கள், யாரை சொல்லுங்கள்
அப்போது நீ நம்புகிறாயா?

1412
01:42:29,699 --> 01:42:30,579
திரு.சாணக்கியன்,

1413
01:42:30,650 --> 01:42:32,855
உயர்ந்த இடங்களில் உள்ளவர்கள்
குற்றங்களையும் செய்கிறார்கள்

1414
01:42:32,915 --> 01:42:35,377
இடமே இல்லை
சட்டத்தின் மீதான நம்பிக்கைக்காக.

1415
01:42:35,447 --> 01:42:38,967
இது போன்ற நீண்ட வாதங்கள்
நம்பிக்கை மறுப்பதால் நடக்கிறது.

1416
01:42:39,221 --> 01:42:40,341
உங்கள் மரியாதை.

1417
01:42:40,517 --> 01:42:42,315
இந்த நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்த என்னிடம் ஒரு சாட்சி உள்ளது.

1418
01:42:43,795 --> 01:42:48,143
இந்த சந்திப்பை பரிசீலிக்க வேண்டும் என்று இந்த நீதிமன்றத்தை கேட்டுக்கொள்கிறேன்
உங்கள் அறையில் உள்ள சாட்சி.

1419
01:42:48,532 --> 01:42:50,010
ஏன் அறையில் விசாரிக்க வேண்டும்?

1420
01:42:50,074 --> 01:42:51,314
இதில் ஏதோ சுயநல நோக்கம் இருக்கிறது.

1421
01:42:51,386 --> 01:42:54,143
எந்த சாட்சியையும் சந்தித்ததை மறுக்க முடியாது
இந்த வழக்கில் உண்மையை வெளிப்படுத்த முடியும்.

1422
01:42:56,566 --> 01:42:58,010
சில வருடங்களுக்கு முன்பு,

1423
01:42:58,320 --> 01:43:00,480
சிறுமி அவளைப் பற்றி சொன்னாள்
நீதிமன்றத்தில் அநீதி

1424
01:43:00,608 --> 01:43:04,168
சரியான ஆதாரம் இல்லாமல்,
சிறுமிக்கு நீதி மறுக்கப்பட்டது.

1425
01:43:04,833 --> 01:43:08,191
என்ன இருந்தது என்ற நல்ல எண்ணத்துடன்
அவளுக்கு மறுக்கப்பட்டது, மற்றவை மறுக்கப்படக்கூடாது,

1426
01:43:08,539 --> 01:43:10,859
சிறுமி இந்த நீதிமன்றத்திற்கு வந்துள்ளார்.

1427
01:43:10,932 --> 01:43:13,667
நீதிமன்றத்தில் சொல்ல வேண்டும்.

1428
01:43:25,098 --> 01:43:27,178
எதுவாக இருந்தாலும் பயப்படாமல் சொல்லுங்கள்.

1429
01:43:28,052 --> 01:43:29,718
நான் ஒரு தடகள வீரன் சார்.

1430
01:43:29,984 --> 01:43:31,864
4 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

1431
01:43:31,953 --> 01:43:33,406
பணத்தின் ஆணவத்தால்,

1432
01:43:33,612 --> 01:43:35,671
குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டும் விபத்தில்,

1433
01:43:35,961 --> 01:43:37,749
அவர்கள் என்னை ஊனமுற்றவராக விட்டுவிட்டார்கள்,

1434
01:43:38,520 --> 01:43:40,577
என்னால் இனி நடக்க முடியவில்லை

1435
01:43:42,843 --> 01:43:47,109
சைலந்தர் சார் என் வழக்கை வாதிட்டார்
எனக்கு நீதி கிடைக்க,

1436
01:43:47,419 --> 01:43:50,640
வழக்கு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது
சாட்சி இல்லாததால்.

1437
01:43:51,055 --> 01:43:55,367
நீதிமன்றங்கள் நமக்கு நீதியை மறுத்தால்,
நாங்கள் வேறு எங்கு செல்ல முடியும், ஐயா?

1438
01:43:56,686 --> 01:43:59,445
தயவு செய்து அழாதே அன்பே.
உங்கள் வலியை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.

1439
01:43:59,528 --> 01:44:01,921
ஆனால் இந்த தவறு நடக்காது
அனிதா விஷயத்தில்.

1440
01:44:02,001 --> 01:44:03,460
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொல்லுங்கள்
எந்த பயமும் இல்லாமல்.

1441
01:44:03,599 --> 01:44:05,839
அனிதாவுக்கு என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியும்.

1442
01:44:05,904 --> 01:44:09,031
இரவு நேரத்தில் இந்த சம்பவம் நடந்துள்ளது
இன்னும் என் கண்களில் தெளிவாக இருக்கிறது.

1443
01:44:16,084 --> 01:44:17,084
ஹாய்!

1444
01:44:17,274 --> 01:44:18,187
ஹாய்!

1445
01:44:18,258 --> 01:44:19,218
எங்கே போகிறாய்?

1446
01:44:19,377 --> 01:44:21,257
வாடகை வண்டியை முன்பதிவு செய்து, வீட்டிற்குச் சென்றேன்.

1447
01:44:32,702 --> 01:44:33,617
ஏய்!

1448
01:44:37,532 --> 01:44:41,932
புகைப்படம் எடுக்கும் பதட்டத்தில்,
நான் நழுவினேன்...

1449
01:44:53,192 --> 01:44:57,512
அனிதாவை பற்றி தெரிந்து கொண்டேன்
சுயநினைவு திரும்பிய பிறகு.

1450
01:44:58,130 --> 01:45:01,366
நான் புகைப்படத்தை அனுப்பினேன்
உடனே பாஜிக்கு.

1451
01:45:01,823 --> 01:45:04,218
என் நண்பர்கள் என்று தெரிந்து கொண்டேன்
தொலைக்காட்சி செய்திகளில் கைது செய்யப்பட்டனர்.

1452
01:45:04,289 --> 01:45:06,124
எனது நண்பர்கள் தவறாகக் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.

1453
01:45:06,292 --> 01:45:08,412
நான் என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லையா?

1454
01:45:08,492 --> 01:45:10,546
உடனே நான் திரு.சைலேந்தரை அழைத்தேன்

1455
01:45:10,759 --> 01:45:13,159
நடந்ததை எல்லாம் சொன்னேன்?

1456
01:45:15,281 --> 01:45:18,226
என் நண்பர்கள் தவறாகக் கட்டமைத்தார்கள்
எந்த தவறும் செய்யாமல்

1457
01:45:18,572 --> 01:45:23,092
இன்று நான் என் நண்பர்களால் நடக்கிறேன்.

1458
01:45:26,782 --> 01:45:27,820
தயவு செய்து அழாதே அன்பே.

1459
01:45:28,145 --> 01:45:30,105
உங்கள் உணர்வுகளை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.

1460
01:45:30,465 --> 01:45:31,866
இது நீதிமன்றம்

1461
01:45:32,155 --> 01:45:35,155
எங்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது
சரியான ஆதாரம் இல்லாமல்.

1462
01:45:36,040 --> 01:45:37,720
ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஒன்றை உறுதியளிக்கிறேன்,

1463
01:45:38,118 --> 01:45:40,577
சட்டம் தன் கடமையை செய்யும்.

1464
01:45:44,226 --> 01:45:47,538
ஐயா, சாட்சியில் உள்ள உண்மையை புரிந்து கொள்ளுங்கள்

1465
01:45:47,871 --> 01:45:53,991
உண்மையான குற்றவாளிகளை தூக்கு மேடைக்கு அனுப்புங்கள்.

1466
01:45:55,857 --> 01:45:59,007
திரு.சைலேந்தர், என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது
உங்கள் உணர்வுகள்.

1467
01:45:59,427 --> 01:46:02,117
ஒரு வழக்கறிஞராக, நீங்கள் இல்லை
மரண தண்டனை மட்டுமே பொருந்தும் என்று தெரியும்...

1468
01:46:02,181 --> 01:46:04,445
அரிதான அரிதான நிகழ்வுகளுக்கு?

1469
01:46:04,532 --> 01:46:06,773
நீதிமன்றத்திற்கு, இந்த வழக்கு இருக்கலாம்
பல வழக்குகளில் ஒன்று

1470
01:46:06,932 --> 01:46:09,852
ஆனால் இங்கே ஒவ்வொரு வழக்கும் உள்ளடக்கியது
அதில் ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கை,

1471
01:46:10,111 --> 01:46:13,288
பார்வையற்றவர்களுக்குத்தான் கண்ணின் மதிப்பு தெரியும்.

1472
01:46:14,464 --> 01:46:15,327
உங்கள் மரியாதை,

1473
01:46:15,386 --> 01:46:18,484
உரிய மரியாதையுடன், இந்தியாவில் நீதிபதி இல்லை

1474
01:46:18,792 --> 01:46:21,399
நிலைமையை கடந்து வந்துள்ளனர்
தங்கள் சொந்த மகளுக்கு.

1475
01:46:22,285 --> 01:46:23,741
அப்படி ஒரு நிலை ஏற்பட்டால்,

1476
01:46:23,985 --> 01:46:26,804
ஒன்று மட்டுமல்ல,
நீங்கள் 1000 பேரை தண்டிக்க வேண்டும்

1477
01:46:26,993 --> 01:46:28,843
ஷைலண்டர், உங்கள் வார்த்தைகளைக் கவனியுங்கள்.

1478
01:46:29,059 --> 01:46:31,960
ஒரு நீதிபதியால் தண்டிக்க முடியாது
அவரது விருப்பங்களுக்கும் விருப்பங்களுக்கும்.

1479
01:46:32,043 --> 01:46:34,923
சட்டம் வகுத்துள்ளது
குற்றங்களுக்கான தண்டனைகள்.

1480
01:46:34,974 --> 01:46:36,454
மேலும் உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்,

1481
01:46:36,771 --> 01:46:40,048
நமது இந்திய அரசியலமைப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளது
இந்த நாட்டின் ஒவ்வொரு குடிமகனும்

1482
01:46:40,321 --> 01:46:42,312
சுதந்திரத்திற்கான உரிமை, வாழ்வதற்கான உரிமை.

1483
01:46:42,507 --> 01:46:43,640
இதன் பொருள்,

1484
01:46:43,897 --> 01:46:46,682
இந்த ஒவ்வொரு குடிமகனும்
நாடு மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்

1485
01:46:47,057 --> 01:46:51,897
சட்டங்கள் மாற்றப்பட்டிருந்தால், அதை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்
அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், அது செய்யப்பட வேண்டும்

1486
01:46:53,809 --> 01:46:55,009
மற்றும் உங்கள் மரியாதை,

1487
01:46:55,313 --> 01:46:56,433
ஏன் FTC இல்லை?

1488
01:46:56,817 --> 01:47:02,369
விரைவான விசாரணைக்கு விரைவு நீதிமன்றங்கள்
கூட்டு பலாத்காரம் மற்றும் போக்சோ நடவடிக்கைகள்.

1489
01:47:03,009 --> 01:47:06,088
இது 2 நிமிட நூடுல்ஸ்
உடனே முடிக்கவா?

1490
01:47:06,437 --> 01:47:09,986
காசோலைகளை வைத்திருப்பதற்கான காரணம்
மற்றும் சட்டத்தில் குறுக்கு சோதனைகள்,

1491
01:47:10,194 --> 01:47:14,142
உயர் நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்வதற்கான காரணம்,

1492
01:47:14,212 --> 01:47:17,652
அது நிரபராதி என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்
தவறாக தண்டிக்கப்படவில்லை.

1493
01:47:18,424 --> 01:47:20,331
உத்தரபிரதேசத்தில் சிறுமி வந்தாள்
நீதிமன்றத்திற்கு, கற்பழித்தவன் அவளைக் கொன்றான்.

1494
01:47:20,417 --> 01:47:22,267
அவள் மீது பெட்ரோல் ஊற்றி

1495
01:47:22,612 --> 01:47:24,212
அவரை சிறையில் அடைத்தனர்

1496
01:47:24,447 --> 01:47:25,744
ஆனால் தண்டனை கொடுக்க வேண்டாம்

1497
01:47:25,991 --> 01:47:27,127
தாமதம்!

1498
01:47:27,888 --> 01:47:31,689
அதுமட்டுமின்றி, தமிழகத்தில்
அவர்கள் 7 வயது குழந்தையை கொன்றனர்.

1499
01:47:31,846 --> 01:47:33,366
அவருக்கு மரண தண்டனை வழங்கப்பட்டதா?

1500
01:47:33,765 --> 01:47:36,377
தாமதம் தான் காரணம்..

1501
01:47:37,716 --> 01:47:41,611
ஊடகங்களில் மட்டுமே வழக்குகள் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியும்
அல்லது நீதிமன்றங்களை அடையும் வழக்குகள்.

1502
01:47:41,992 --> 01:47:43,552
ஆனால் பல வழக்குகள் உள்ளன
எது தெரியவில்லை.

1503
01:47:43,634 --> 01:47:46,088
இன்று, இந்த நேரத்தில்,

1504
01:47:46,144 --> 01:47:48,464
பல பெண்கள் அநீதிக்கு ஆளாகின்றனர்.

1505
01:47:48,788 --> 01:47:51,650
அதற்குக் காரணம், பயம் இல்லை.

1506
01:47:52,112 --> 01:47:55,978
குற்றவாளிகள் தப்பித்து விடுவார்கள் என்ற நம்பிக்கை உள்ளது.

1507
01:47:56,425 --> 01:47:58,759
அவன் குற்றம் செய்தது தெரிந்தால்
நீங்கள் அவரை தண்டிக்க வேண்டும்.

1508
01:47:58,834 --> 01:48:00,234
உடனடியாக செயல்படுத்த.

1509
01:48:00,574 --> 01:48:02,236
நம் இந்தியா எப்படி இருந்தது?

1510
01:48:02,423 --> 01:48:05,002
நமது கலாசாரத்தைப் பற்றி உலகமே வியந்தது
மற்றும் மரபுகள்.

1511
01:48:05,074 --> 01:48:06,234
ஆனால் இன்று?

1512
01:48:06,302 --> 01:48:07,377
பல நாடுகள்,

1513
01:48:07,427 --> 01:48:08,798
உங்கள் மகள்களை இந்தியாவிற்கு அனுப்பாதீர்கள்.

1514
01:48:08,857 --> 01:48:11,072
உங்கள் மனைவிகளை இந்தியாவிற்கு அனுப்பாதீர்கள்.
பாதுகாப்பான நாடு அல்ல.

1515
01:48:11,141 --> 01:48:12,353
இப்படி மோசமான விளம்பரம் செய்கிறார்கள்.

1516
01:48:12,404 --> 01:48:13,764
எனக்கு வெட்கமாக இருக்கிறது சார்.

1517
01:48:14,645 --> 01:48:16,805
இதற்கு யார் பொறுப்பு?
எங்கள் அமைப்பு.

1518
01:48:17,052 --> 01:48:19,291
மற்றும் அழைக்கப்படும் ... தாமதம்.

1519
01:48:20,038 --> 01:48:21,119
உங்கள் மரியாதை.

1520
01:48:21,179 --> 01:48:22,767
மாநில காவல்துறைக்கு அருகில் சட்டம்...

1521
01:48:22,849 --> 01:48:25,524
மற்றும் தவறுக்கு தண்டனை வழங்குதல்

1522
01:48:26,211 --> 01:48:28,517
அது சரி என்று நான் வாதிடவில்லை.

1523
01:48:28,733 --> 01:48:32,095
ஆனால், பொதுமக்கள் இதை ரசிக்கிறார்களா?

1524
01:48:33,435 --> 01:48:34,658
இதைக் கொண்டாடுவதா?

1525
01:48:39,199 --> 01:48:40,689
நான் உங்கள் நபராக சொல்கிறேன்

1526
01:48:41,452 --> 01:48:43,372
குற்றவாளிகளுக்கு தண்டனை கொடுங்கள்

1527
01:48:43,432 --> 01:48:45,447
நாம் சரியான நேரத்தில் கொடுக்கவில்லை என்றால்?

1528
01:48:45,524 --> 01:48:49,519
உண்மையில், பொதுமக்கள் எடுத்துக் கொள்வார்கள்
சட்டம் அவர்கள் கையில்.

1529
01:48:49,665 --> 01:48:53,025
இது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

1530
01:48:55,504 --> 01:48:56,504
இறுதியாக,

1531
01:48:56,922 --> 01:49:01,517
தாமதமான நீதி மறுக்கப்பட்ட நீதி.

1532
01:49:16,143 --> 01:49:18,903
சாட்சிகளைக் கருத்தில் கொண்டு மற்றும்
இந்த நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆதாரங்கள்,

1533
01:49:18,952 --> 01:49:19,912
மிக முக்கியமாக,

1534
01:49:19,977 --> 01:49:23,577
இளம் பெண்ணின் சாட்சியை கருத்தில் கொண்டு

1535
01:49:24,751 --> 01:49:31,884
வழக்கு இருந்ததாக இந்த நீதிமன்றம் நம்புகிறது
4 மாணவர்கள் மீது தவறான முறையில் சரமாரியாக தாக்கினர்.

1536
01:49:31,961 --> 01:49:37,314
எனவே, இந்த நீதிமன்றம் அவர்களை நிரபராதிகளாகக் கருதுகிறது
மேலும் இந்த வழக்கில் இருந்து அவர்களை விடுவிக்கிறது.

1537
01:49:45,496 --> 01:49:50,728
வழக்கை சிபிஐயிடம் ஒப்படைக்கிறேன்
மறு விசாரணைக்கு.

1538
01:50:05,280 --> 01:50:08,139
மதுவின் சாட்சியால் நாங்கள் விடுவிக்கப்பட்டோம்

1539
01:50:08,631 --> 01:50:09,911
வாழ்க்கை ஒரு பூமராங்

1540
01:50:10,256 --> 01:50:12,216
நீங்கள் கொடுப்பது கிடைக்கும்

1541
01:50:17,567 --> 01:50:20,006
இதற்கு 21 நாட்கள் ஆகும்
விரைவு நீதிமன்றம் செயல்பட வேண்டும்.

1542
01:50:20,085 --> 01:50:21,325
2 நாட்கள்... இன்னும் 2 நாட்கள் மட்டுமே,

1543
01:50:21,398 --> 01:50:23,561
உயர்நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்வேன்.

1544
01:50:23,628 --> 01:50:25,498
நான் இந்த வழக்கை அடித்து நொறுக்குவேன்.

1545
01:50:37,359 --> 01:50:40,079
கல்லூரியில் நிறைய விஷயங்களை கற்றுக்கொண்டோம்.

1546
01:50:40,764 --> 01:50:44,397
வகுப்பறைகள் முதல் காவல் நிலைய சித்திரவதை வரை,

1547
01:50:46,981 --> 01:50:47,967
அனிதா,

1548
01:50:48,022 --> 01:50:50,102
அவள் இல்லாமல் நாங்கள் இல்லை.

1549
01:50:50,921 --> 01:50:52,537
அவள் இன்னும் எங்களுடன் இருக்கிறாள்!

1550
01:50:52,617 --> 01:50:53,777
அவள் எங்களை விட்டுப் போகவில்லை.

1551
01:50:53,858 --> 01:50:55,418
அவள் நம்மை விட்டு போக மாட்டாள்.

1552
01:50:57,879 --> 01:51:02,170
பொதுவாக நாம் ஆண்களை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை
மற்றும் பெண்கள் சமமானவர்கள், இல்லையா?

1553
01:51:02,245 --> 01:51:03,670
மீண்டும் யோசித்துப் பாருங்கள்,

1554
01:51:03,747 --> 01:51:07,747
தாய், சகோதரி, மனைவி பற்றி சிந்தியுங்கள்
ஒரு நண்பனைப் போல

1555
01:51:07,809 --> 01:51:09,819
எங்களுக்குள் எந்த வேறுபாடும் இல்லை

1556
01:51:12,012 --> 01:51:14,944
இதயத்திலிருந்து, நாங்கள் அவளுக்கு வாக்குறுதி அளித்துள்ளோம்

1557
01:51:15,132 --> 01:51:17,975
எந்த பெண்ணும் ஒரு சம்பவத்தை சந்திக்கக்கூடாது
எதிர்காலத்தில் இது போல்

1558
01:51:18,048 --> 01:51:19,740
இது எங்கள் வாக்குறுதி மட்டுமல்ல,

1559
01:51:19,825 --> 01:51:21,585
அது அனைவரின் வாக்குறுதி.

1560
01:51:25,220 --> 01:51:29,180
ஒவ்வொரு பெண்ணின் முகத்திலும் அனிதாவின் முகத்தைப் பார்க்கிறோம்.

1561
01:51:31,281 --> 01:51:34,881
அனிதா எங்களுடன் இருக்கும் வரை, அவர் எங்களுக்கு கற்பித்தார்
பொறுமையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க வேண்டும்.

1562
01:51:35,500 --> 01:51:36,561
ஆனால் இப்போது,

1563
01:51:36,618 --> 01:51:38,138
நீதிக்காக போராட வேண்டும்!

1564
01:51:43,405 --> 01:51:48,412
ஒவ்வொரு பெண்ணும் அலைய விரும்புவார்கள்
நள்ளிரவில்.

1565
01:51:48,491 --> 01:51:50,740
ஆனால் அதை அனுபவிக்கும் அதிர்ஷ்டம் பலருக்கு இல்லை.

1566
01:51:50,891 --> 01:51:55,069
எந்த பெண்ணும் படைக்கப்படவில்லை
மனிதனின் தனிப்பட்ட தேவைகளுக்காக.

1567
01:51:55,486 --> 01:51:57,566
பெண்கள் எங்கள் பொறுப்பு.

1568
01:51:58,335 --> 01:52:02,694
இந்த அழகான பாடம் கற்பிக்கப்பட்டது
மூலம் நமக்கு...நட்பு!

1569
01:52:04,212 --> 01:52:05,373
நட்பு!

1570
01:52:22,642 --> 01:52:24,577
கல்லூரி மாணவி அனிதா மரணம் வழக்கு

1571
01:52:24,629 --> 01:52:27,749
சுதாகர் இருவரும்
மற்றும் அவரது உதவியாளர் விஜயன்

1572
01:52:27,811 --> 01:52:29,091
உயர் நிலை தண்டனை

1573
01:52:29,154 --> 01:52:32,069
நீதிமன்றம் அவர்களுக்கு தண்டனை
சாகும் வரை தூக்கிலிட வேண்டும்!

1574
01:52:36,919 --> 01:52:37,936
ஐயா!

1575
01:52:44,353 --> 01:52:46,113
3 வயது சிறுமி!

1576
01:52:48,206 --> 01:52:49,913
அவர்கள் அவளை அழித்தார்கள்!

1577
01:52:51,382 --> 01:52:53,264
உணர்ச்சிவசப்பட்டு வெளிப்படையாகச் சொல்ல முடியாது

1578
01:52:53,320 --> 01:52:54,826
புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள் சார்.

1579
01:52:56,214 --> 01:52:57,944
என் இதயம் வலிக்கிறது.
